![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
Сегодня ждём Розовое Полнолуние
Европейские переселенцы переняли традицию давать имена собственные полнолуниям у коренных жителей Северной Америки и, как водится, расширили её.
• Полнолуние Волка (Full Wolf Moon) - январское полнолуние, посвященное вою волков, слышному в это время года совсем рядом с индейскими деревнями. Англичане также называли это полнолуние Старым (Full Old Moon) или Полнолуние после Рождества (Full Moon After Yule).
• Снежное Полнолуние (Full Snow Moon) - февральское полнолуние получило свое название от характерных для северных регионов обильных снегопадов в этом месяце. Некоторые племена ее называют Голодным Полнолунием (Full Hunger Moon), так как неблагоприятные погодные условия затрудняли охоту.
• Полнолуние Червяков (Full Worm Moon) - называется мартовское полнолуние, потому что из-за повышения температуры и потепления земли, на ее поверхность начинают выползать земляные червяки, предвещая скорое появление малиновок. Более северные племена называли его Полнолуние Ворона (Full Crow Moon), так как карканье ворон предвещало конец зимы, или Полнолуние Коры (Full Crust Moon), так как снежный покров от таянья днем становился коркой ночью. Для поселенцев это полнолуние известно как Постное Полнолуние (Full Lenten Moon) и считалось последним полнолунием зимы.
• Розовое Полнолуние (Full Pink Moon) - это первое полнолуние после весеннего равноденствия, и американские индейцы называют апрельскую полную луну так в честь цвета первых весенних полевых цветов - диких флоксов. Другое название - Полнолуние Травы (Full Sprouting Grass Moon), а среди прибрежных племен Рыбное Полнолуние (Full Fish Moon), потому что в это время сельдь плыла вверх по течению на нерест. Полнолунием Яйца (Full Egg Moon) называли это полнолуние поселенцы, приурочив его тем самым к своей Пасхе.
• Цветочное Полнолуние (Full Flower Moon) - название полнолуния мая у индейцев наверняка связано с бурным расцветом цветов в это время. Поселенцы внесли свое название этого полнолуния - Молочное Полнолуние (Full Milk Moon).
• Клубничное Полнолуние (Full Strawberry Moon) - полнолуние июня (до дня летнего солнцестояния). В течении этого месяца собирали клубнику, отсюда и название. В Европе же его называли - Полнолуние Роз (Full Rose Moon).
• Полнолуние Самцов (Full Buck Moon) - полнолуние июля (первое после дня летнего солнцестояния). Обычно в этот период олени счищают окостеневшие панты от нежной кожи с бархатистой шерстью о стволы деревьев и ветви, превращая их в настоящие самцовые рога. Июльское полнолуние также часто называют Сенное Полнолуние (Full Hay Moon), связанной с периодом заготовки сена, и Грозовое Полнолуние (Full Thunder Moon), так как в это время года особенно часто случаются грозы.
• Осетровое Полнолуние (Full Sturgeon Moon) - ознаменовала у американских племен легкую рыбалку на крупную рыбу в августе, таких как осетр из Великих озер. Это полнолуние также называют Зерновое Полнолуние (Full Green Corn Moon or Grain Moon).
• Кукурузное Полнолуние (Full Corn Moon) или Урожайное (Full Harvest Moon) - название сентябрьского полнолуния, появляющейся вблизи осеннего равноденствия, относится к коренным американцам, потому что в период его восхождения было пора собирать кукурузу, тыкву, кабачки, фасоль и дикий рис, поэтому чаще его называют Урожайным Полнолунием. Каждые два года из трех Урожайное Полнолуние восходит в сентябре, но иногда оно случается в октябре. В разгар сбора урожая фермеры могут работать до поздней ночи при свете этой Луны. Обычно Луна поднимается в среднем на 50 минут позже каждую ночь, но для нескольких дней вблизи Урожайного Полнолуния восходит почти в одно и тоже время, давая дополнительное освещение при сборке урожая, когда Солнце садится.
• Полнолуние Охотника (Full Hunter’s Moon) или Полнолуние Урожая (Full Harvest Moon) - октябрьское полнолуние еще часто упоминается как Кровавое (Full Blood Moon) и Жизнерадостное Полнолуние (Full Sanguine Moon). В этот период у индейцев шла заготовка мяса на долгую зиму. А поскольку поля собирали традиционно в конце сентября или в начале октября, охотники легко замечали лис и других животных, которые выходили в поисках упавшего зерна. Вероятно, в связи с близкой надвигающейся зимой, Полнолуние Охотника встречалось с особым почетом и было важным праздником в Западной Европе и среди многих индейских племен.
• Бобровое Полнолуние (Full Beaver Moon) - ноябрьское полнолуние. Это название относится ко времени года, когда бобры активнее всего готовятся к зиме. Также встречается название Морозное Полнолуние (Full Frosty Moon).
• Холодное Полнолуние (Full Cold Moon) и Полнолуние Длинной Ночи (Full Long Nights Moon) - декабрьское полнолуние получило это название от длинных холодных ночей зимой. Зимняя Полная Луна очень высоко светит на небе, в противоположность низкому расположению Солнца над горизонтом днем. И поэтому Полная Луна ночью находится более длительное время над горизонтом зимой, чем летом. Также иногда ее называют Полнолунием до Рождества (Moon before Yule).
(Отсюда)
Тема полнолуний затронута в свежем романе Мариссы Мейер, который я купила, поведясь на автора. Романом крайне разочарована, а вот названия глав, привязанные к теме луны, запомнились.
• Полнолуние Волка (Full Wolf Moon) - январское полнолуние, посвященное вою волков, слышному в это время года совсем рядом с индейскими деревнями. Англичане также называли это полнолуние Старым (Full Old Moon) или Полнолуние после Рождества (Full Moon After Yule).
• Снежное Полнолуние (Full Snow Moon) - февральское полнолуние получило свое название от характерных для северных регионов обильных снегопадов в этом месяце. Некоторые племена ее называют Голодным Полнолунием (Full Hunger Moon), так как неблагоприятные погодные условия затрудняли охоту.
• Полнолуние Червяков (Full Worm Moon) - называется мартовское полнолуние, потому что из-за повышения температуры и потепления земли, на ее поверхность начинают выползать земляные червяки, предвещая скорое появление малиновок. Более северные племена называли его Полнолуние Ворона (Full Crow Moon), так как карканье ворон предвещало конец зимы, или Полнолуние Коры (Full Crust Moon), так как снежный покров от таянья днем становился коркой ночью. Для поселенцев это полнолуние известно как Постное Полнолуние (Full Lenten Moon) и считалось последним полнолунием зимы.
• Розовое Полнолуние (Full Pink Moon) - это первое полнолуние после весеннего равноденствия, и американские индейцы называют апрельскую полную луну так в честь цвета первых весенних полевых цветов - диких флоксов. Другое название - Полнолуние Травы (Full Sprouting Grass Moon), а среди прибрежных племен Рыбное Полнолуние (Full Fish Moon), потому что в это время сельдь плыла вверх по течению на нерест. Полнолунием Яйца (Full Egg Moon) называли это полнолуние поселенцы, приурочив его тем самым к своей Пасхе.
• Цветочное Полнолуние (Full Flower Moon) - название полнолуния мая у индейцев наверняка связано с бурным расцветом цветов в это время. Поселенцы внесли свое название этого полнолуния - Молочное Полнолуние (Full Milk Moon).
• Клубничное Полнолуние (Full Strawberry Moon) - полнолуние июня (до дня летнего солнцестояния). В течении этого месяца собирали клубнику, отсюда и название. В Европе же его называли - Полнолуние Роз (Full Rose Moon).
• Полнолуние Самцов (Full Buck Moon) - полнолуние июля (первое после дня летнего солнцестояния). Обычно в этот период олени счищают окостеневшие панты от нежной кожи с бархатистой шерстью о стволы деревьев и ветви, превращая их в настоящие самцовые рога. Июльское полнолуние также часто называют Сенное Полнолуние (Full Hay Moon), связанной с периодом заготовки сена, и Грозовое Полнолуние (Full Thunder Moon), так как в это время года особенно часто случаются грозы.
• Осетровое Полнолуние (Full Sturgeon Moon) - ознаменовала у американских племен легкую рыбалку на крупную рыбу в августе, таких как осетр из Великих озер. Это полнолуние также называют Зерновое Полнолуние (Full Green Corn Moon or Grain Moon).
• Кукурузное Полнолуние (Full Corn Moon) или Урожайное (Full Harvest Moon) - название сентябрьского полнолуния, появляющейся вблизи осеннего равноденствия, относится к коренным американцам, потому что в период его восхождения было пора собирать кукурузу, тыкву, кабачки, фасоль и дикий рис, поэтому чаще его называют Урожайным Полнолунием. Каждые два года из трех Урожайное Полнолуние восходит в сентябре, но иногда оно случается в октябре. В разгар сбора урожая фермеры могут работать до поздней ночи при свете этой Луны. Обычно Луна поднимается в среднем на 50 минут позже каждую ночь, но для нескольких дней вблизи Урожайного Полнолуния восходит почти в одно и тоже время, давая дополнительное освещение при сборке урожая, когда Солнце садится.
• Полнолуние Охотника (Full Hunter’s Moon) или Полнолуние Урожая (Full Harvest Moon) - октябрьское полнолуние еще часто упоминается как Кровавое (Full Blood Moon) и Жизнерадостное Полнолуние (Full Sanguine Moon). В этот период у индейцев шла заготовка мяса на долгую зиму. А поскольку поля собирали традиционно в конце сентября или в начале октября, охотники легко замечали лис и других животных, которые выходили в поисках упавшего зерна. Вероятно, в связи с близкой надвигающейся зимой, Полнолуние Охотника встречалось с особым почетом и было важным праздником в Западной Европе и среди многих индейских племен.
• Бобровое Полнолуние (Full Beaver Moon) - ноябрьское полнолуние. Это название относится ко времени года, когда бобры активнее всего готовятся к зиме. Также встречается название Морозное Полнолуние (Full Frosty Moon).
• Холодное Полнолуние (Full Cold Moon) и Полнолуние Длинной Ночи (Full Long Nights Moon) - декабрьское полнолуние получило это название от длинных холодных ночей зимой. Зимняя Полная Луна очень высоко светит на небе, в противоположность низкому расположению Солнца над горизонтом днем. И поэтому Полная Луна ночью находится более длительное время над горизонтом зимой, чем летом. Также иногда ее называют Полнолунием до Рождества (Moon before Yule).
(Отсюда)
Тема полнолуний затронута в свежем романе Мариссы Мейер, который я купила, поведясь на автора. Романом крайне разочарована, а вот названия глав, привязанные к теме луны, запомнились.