помнится, в студенческие годы я тоже собирала идиомы по тематике. у меня были "цветные", "животные", "человеческие" (связанные с частями тела). запоминались с гораздо бОльшим удовольствием, чем "скучные" термины.