"Друзья"

[octavia]

Позвонил муж, сказал, что купил мне "Друзей". Сижу, предвкушаю и нервничаю: а вдруг не все сезоны? а вдруг с отвратным переводом? а вдруг с безобразным качеством? Скорей бы уж пришел, что ли...

По-моему, со времен жуткой влюбенности не ждала так благоверного домой. )))

[Настрой: предвкушающий]

Comments

[marisha-ul.livejournal.com]

Ой, я тоже хочу :)
Я даже уже подумала о том, чтобы купить без перевода (особенно, если субтитры есть), дабы совместить удовольствие с пользой :)

[octavia555.livejournal.com]

Я тоже все облизывалась на многочисленные ссылки на покупку. Но 11 000 рэ даже не за все сезоны - оч.кусалось. Хотя качество, наверное, было бы там отменное. С вариантом выбора языка, с бонусами и все такое.

Ты скачала ролик финального эпизода, что в сообществе выложили? Я вчера весь день пересматривала с платочком у глаз. ))

[marisha-ul.livejournal.com]

Да, смотрела :) Классный!
Вообще, они молодцы, конечно, целую жизнь как будто прожили.
Сериалы, как их ни ругают, всё-таки великая вещь - когда они с душой сделаны, конечно :)

[octavia555.livejournal.com]

И когда они отличаются от других сериалов.

[pod-zamkom.livejournal.com]

ой, а чем закончилось????

[octavia555.livejournal.com]

Фиби и Майк поженились, Росс и Рейчел сошлись, Моника и Чендлер переехали за город, Джо переехал в новый сериал. ))

А ролик - нарезка кадров + последний поклон шестерки.

[milzadella.livejournal.com]

Поэтому я медленно и верно переезжаю на старые русские фильмы.)) А то у меня уже есть "Звёздные войны" с немецкими субтитрами и с переводчиком который то и дело забывал переводить, так как очевидно сам смотрел фильм(подарок, ха-ха).)))) Это при том, что по-немецки я читаю очень медленно и за субтитрами не успеваю.))) Сейчас качаю третий эпизод... очень стрёмно, я уже жалею, что не выбрала язык оригинала, или хотя бы итальянский там хоть с дубляжом обычно порядок, даже если из зала(а по другому вроде ещё и быть не может) писано.

Удачного просмотра.)

[octavia555.livejournal.com]

У нас тут пиратство процветает. Там муж и кормится. "Секретные материалы" купил - вполне себе качество. Дубляж одинокого дядечки, но к этому привычна еще со времен "гнусавого переводчика". Зато все сезоны - за 500 р.

[octavia555.livejournal.com]

В "Олимпийском".

[octavia555.livejournal.com]

Но качество не ахти, предупреждаю!

[milzadella.livejournal.com]

Нам сложнее, чего-то я накупила, а чего-то приходится качать в системе обмена файлами, тоже свои заморочки, иногда качаешь-качаешь месяц чего-нибудь интересно-нужно-важное, а там совсем другое, только потому что какой-то грамотей файл обозвал как-нибудь красиво.) Качала раз "Перекрёсток" с Ярмольником и песнями Макаревича, ага-ага а скачался "Перекрёсток" с Бритни Спирс.))))))) Обиднооо было!.)

Но самое безобразное в моей коллекции это шейпинг с гнусавым переводчиком, вот зачем там перевод??? Я его без звука обычно ставлю, иначе сплошной смех через слёзы.)

[libby-s.livejournal.com]

а я тут нашла один магазинчик, но пока не выяснила - нормальный он или как сам магазин (http://slimbox.ru/product_info.php?products_id=34&osCsid=7fff0188fc83b3363305dbad5b47d385) и вроде за 1000 рублев

[octavia555.livejournal.com]

Отправила в "Избранное".

[pod-zamkom.livejournal.com]

а сколько это стоит и где было куплено?

[octavia555.livejournal.com]

800 рублей. В "Олимпийском".