![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Вытянула адрес в посткроссинге, девушка пишет "изучаю итальянский". Радостно написала на оном языке, активировав всю изученную на данный момент лексику и грамматику. Даже не проверила - уверена в правильности. Уж топик-то "О себе" я способна воспроизвести без ошибок.
На курсах тем временем перешли к уровню, который я уже не знаю. Каждый раз узнаю что-то новое, и такое радостное удивление первооткрывателя! Тексты сильно усложнились в плане лексики. Перед тем, как выполнять задание к упражнению, приходится сидеть над переводом и отыскиванием смысла в целом. Разговоры разговариваем минут по сорок на каждом занятии, что очень полезно. Сегодня оплатила следующий цикл, так что до мая ещë занимаюсь и практикуюсь.
UPD спустя месяц:
“Ciao Oksana!
Ti scrivo da una Minsk primaverile!
È stato davvero curioso ricevere una cartolina da Mosca in italiano.
Ti auguro di non perdere mai l'interesse per la lingua e di praticarla sulla splendida costa italiana!”
На курсах тем временем перешли к уровню, который я уже не знаю. Каждый раз узнаю что-то новое, и такое радостное удивление первооткрывателя! Тексты сильно усложнились в плане лексики. Перед тем, как выполнять задание к упражнению, приходится сидеть над переводом и отыскиванием смысла в целом. Разговоры разговариваем минут по сорок на каждом занятии, что очень полезно. Сегодня оплатила следующий цикл, так что до мая ещë занимаюсь и практикуюсь.
UPD спустя месяц:
“Ciao Oksana!
Ti scrivo da una Minsk primaverile!
È stato davvero curioso ricevere una cartolina da Mosca in italiano.
Ti auguro di non perdere mai l'interesse per la lingua e di praticarla sulla splendida costa italiana!”