"Сага о Форсайтах" 3

[octavia]

Увидела в ВК информацию, что британцы вновь экранизируют "Сагу о Форсайтах". Там же промофото некоторых персонажей. Ну что я вам скажу... Первое впечатление, что молодое поколение прибыло прямиком из... Турции. Ну посмотрите, какие горячие восточные парни:


С другой стороны - не негры, уже хорошо.

Старшее поколение более приближено к британскому облику (но тоже слишком молодо и симпатично):


Ещё рыженькая Ирен. Ну, так...


Я уже писала о двух предыдущих экранизациях. Посмотрела сейчас - а ведь Сомса я теперь вижу таким, какой он был представлен во втором сериале, пусть и рыжим с веснушками. А Ирен в моём воображении ближе к старому сериалу, хотя там она старовата. Но про неё вполне можно сказать "роскошная женщина". Про рыжую - не скажешь.

Пожалуй, пора перечитать...

Comments

[lady-tiana.livejournal.com]

Я почитала краткий синопсис на английском и поняла, что ЭТО смотреть не буду точно. Казалось бы, послое прошлой экранизации куда уж хуже... Оказалось, можно.

Братья Джолион и Джеймс — сыновья тети Энн, Джун молодому Джолиону не родная дочь, а приемная, танцовщица (!) Ирен. Негр-юрист в викторианской Англии (один из второстепенных персонажей), большой акцент на юности Ирен с участием ее отца и мачехи, любовные похождения молодого Джолиона...

Все это настолько далеко от Голсуорси, что не хочу смотреть в принципе. Судя по всему, первый сезон делает акцент не столько на самой "Саге", сколько на рассказах и повестях, дополняющих основной текст (я их читала), но не включенных в Сагу как таковую.

[e1-bueno.livejournal.com]

если бы всех геров изображали негры было бы значительно смешнее.

Но может быть в новой экранизации режиссёр предложит и новое прочтение сюжета и сделает всех героев — гомосексуалистами? Пусть явными гомо будет не все,а только половина. Другие будут скрытыми и латентными.

[octavia555.livejournal.com]

Ну я гляну (если вспомню) первую серию. Но синопсис не вдохновляет, это да.

[lady-tiana.livejournal.com]

Забавно, что этот разговор у нас случился в день рождения Голсуорси. :)

[nika-anikeeva.livejournal.com]

я тоже все хочу перечитать, чтоб непременно в оригинале. но когда вижу объем... ) )

[octavia555.livejournal.com]

Я не специально!)

[octavia555.livejournal.com]

Я к оригиналу несколько раз подступалась. Но как и Джейн Остин — очень изысканный язык для меня, тяжело читать, постоянно бегая к словарю.

[nika-anikeeva.livejournal.com]

Джейн Остин у меня тоже в списке ) но я не справилась с языком...
Возьму наверное аудио вариант.

[helenkasmolenka.livejournal.com]

Начали смотреть новых "Форсайтов"? Я начала и первое впечатление очень странное. Вы правы, напоминает турецкие сериалы и вообще там много напридумано. Джун, например, оказалась приёмной дочерью с какой-то стати. Ирен - начинающая балерина и чернокожих актеров тоже хватает. Повестка, однако🤷‍♀️. Мне всё же больше по вкусу экранизация 2002 года. Дэмиан Льюис именно в этом фильме меня покорил и он там просто гениален! Он прожил своего Сомса и показал его не скрягой (после первого прочтения книги я так о нем думала, но мне тогда 18 лет было), а человеком с ранимой душой, который не умеет любить так, чтобы не давить своей любовью, но любящим при этом страстно. Это теперь не только один из моих любимых актёров, но и мой любимый персонаж в этом фильме. Он самый неоднозначный, самый сложный и самый несчастный. Сериал заставил меня перечитать сагу и посмотреть на героев с другой точки зрения.

[octavia555.livejournal.com]

Нет, не начала. Пока отзывы не очень. Всегда удивляет, зачем коверкать сюжет. Ладно, если для экономии бюджета, скажем, вырезают какие-то второстепенные линии. Но изменять основы-то зачем? Джун — приёмная дочь чья? Молодого Джолиона? А зачем так сложно?

Меня в той экранизации настолько Ирэн раздражала, что и весь сериал не зашел. Хотя Сомс — да, хорош. Впрочем, он всегда был моим любимым героем в книге, разве что кроме первой части.

[helenkasmolenka.livejournal.com]

Джун — падчерица Джолиона-младшего, по сюжету его жена Фрэнсис уже имела дочь от первого брака — Джун. Понавыдумывали🤦‍♀️, короче. Смотрю ради антуража, костюмы такие красивые и интерьеры, люблю все такое))

[octavia555.livejournal.com]

Где там пожимающий плечами смайлик? Зачем такие изыски? Ещё ж объяснять надо всю эту свистопляску с родственными связями.

Ну хоть картинка качественная.)

[helenkasmolenka.livejournal.com]

Хотела и я бы знать, где этот смайлик😅.