![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Мы всей группой дружно ушли в отпуска в июле, и курсы махнули на нас рукой. Остаток учеников в количестве двух штук перевели в другую группу, да и преподаватель наш, моднявый итальянец Микеле, уезжал в августе на родину в Милан. А тут сентябрь на носу, началось движение в сторону возвращения к урокам. Первым делом глянула я в расписание на сайте - а нашей группы нет. На наше время поставили "с нуля". Ну я порасстраивалась и практически смирилась, что оффлайн итальянский мне не светит в этом учебном году. Я ведь и своё расписание выстроила с учётом графика курсов, и переноситься в другую группу и другое время уже не могу. Однако заглянула сегодня к администрации лично. Она так воодушевилась, увидев меня с вопросительным выражением лица, что метнулась специально под нас организовывать группу. Вот теперь пытаюсь перенастроиться обратно: что занятия (скорее всего) будут и мне придётся опять погружаться в домашку. А это уже не хиханьки на нашем солидном уровне почти В1, одной левой не сделаешь, тут думать надо!
Но вообще лето я провела вполне себе ученически. У меня наконец выстроилась привычка начинать утро не только с совы, но и с более плодотворных занятий с учебником. Из 39 уроков учебника Рыжак я вчера закончила 27-й. Это грамматика. А вот практику письма и особенно речи запустила. Был план поработать над топиками, но потом настал отпуск, отъезд, и вообще. А я такую книжку классную купила! Там такие обороты речи! Учить - одно удовольствие. Но нет, прошла один топик и инициатива заглохла. Решила снова микродневник на языке вести. Сначала в вк писала ежедневки на итальянском, но каждый раз меня коробило, что там меня читают реальные знакомцы, родня, ученики и их родители - забросила. Придумала в телеграмме сделать канал, куда никому нет доступа. Вот теперь там развлекаюсь как письменной, так и устной речью. Как же тяжко говорить в камеру на иностранном языке! Вчера решила просто устно просклонять глагол в известных временах - я это делаю письменно, оставалось всего-то проговорить, не подглядывая в написанное. Так тоже как-то не очень пошло. Но меня ж никто там не увидит и не услышит - продолжаем.
Но вообще лето я провела вполне себе ученически. У меня наконец выстроилась привычка начинать утро не только с совы, но и с более плодотворных занятий с учебником. Из 39 уроков учебника Рыжак я вчера закончила 27-й. Это грамматика. А вот практику письма и особенно речи запустила. Был план поработать над топиками, но потом настал отпуск, отъезд, и вообще. А я такую книжку классную купила! Там такие обороты речи! Учить - одно удовольствие. Но нет, прошла один топик и инициатива заглохла. Решила снова микродневник на языке вести. Сначала в вк писала ежедневки на итальянском, но каждый раз меня коробило, что там меня читают реальные знакомцы, родня, ученики и их родители - забросила. Придумала в телеграмме сделать канал, куда никому нет доступа. Вот теперь там развлекаюсь как письменной, так и устной речью. Как же тяжко говорить в камеру на иностранном языке! Вчера решила просто устно просклонять глагол в известных временах - я это делаю письменно, оставалось всего-то проговорить, не подглядывая в написанное. Так тоже как-то не очень пошло. Но меня ж никто там не увидит и не услышит - продолжаем.
Тэги: