Как и положено читающему ребёнку, с Алисой я познакомилась через книгу. Причём, в моём издании я с гораздо большим интересом читала сноски-пояснения. Не скажу, чтобы мне очень понравилось. Во всяком случае, активным поклонником не являюсь. Хотя до сих пор цитирую при случае реплики («Алиса, это пудинг! Пудинг, это Алиса!»).

Потом пришли мультфильмы. Разумеется, наши. И мне, любительнице красивых принцесс и эстетичных мультиков, эта «Алиса» не зашла. Мне не нравится сам стиль этих рисунков (по этой же причине я не люблю «Капитана Врунгеля», в том же стиле нарисован).

Значительно позже я познакомилась и с диснеевской Алисой. И тоже не понравилась. Может быть, будь мне не 20 лет, а 2 года, я бы заинтересовалась, но время был упущено. А диснеевский мультфильм про Алису всё-таки не верх мультипликационного искусства.

Посмотрела я и некоторые фильмы. Если верить списку в Википедии, то экранизаций книги было огромное количество.

Но причина моего абсолютного неприятия увиденных мною экранизаций кроется совсем в другом. Я росла в эпоху виниловых пластинок. Я обожала слушать сказки. Мама рассказывала, как она усаживала меня, трёхлетнюю, за маленький столик, вручала раскраску, включала пластинку — и я самозабвенно слушала-слушала-слушала. Разумеется, в коллекции была и «Алиса в стране чудес».

Вот это была моя безусловная любовь! Сейчас, в рамках подготовки этого поста, включила аудио — и не могу выключить.) Так и играет фоном. Голос рассказчика («Аа? Ээ!»), песни («Голова, голова, два уха!»), фразы (ну тут из Кэрролла всё: «Что остаётся, когда съедена банка варенья? Что останется, когда спета песня?») — мгновенное погружение в историю (и в детство). И ведь чем хороши аудиопереложения? Ты не привязан к видеоряду. Алиса может быть любой внешности, Чеширский Кот именно таким, каким рисует твоё собственное воображение (и ничего общего ни с иллюстрациями из книги, ни с просмотренными фильмами).
В общем, сегодня, в честь праздника, предлагаю послушать ту радиопостановку, которая на мой вкус является идеальной версией книжной «Алисы».
Историю создания этого радиоспектакля не буду переписывать из Вики, но почитать стоит: там интересные факты приведены.