octavia: (Дети)
octavia ([personal profile] octavia) wrote2009-02-14 04:11 pm

Yes! No!

Ну вот, дожила. Дети общаются друг с другом на английском. Вот прямо сейчас сидят у меня за спиной, играют в "Угадайку": Is it a cat? No!
А уж вечерние пожелания спокойной ночи теперь всегда иноязычны. Анюта подает пример, Дэська ей вторит. Хотя произношение конечно ужас-ужас...

[identity profile] tazhe-i.livejournal.com 2009-02-14 03:12 pm (UTC)(link)
произношению хорошему им легко научится. достаточно слушать сказки или песенки в оригинале. а вот нам взрослым...

[identity profile] octavia555.livejournal.com 2009-02-15 07:19 am (UTC)(link)
У меня старший фанатеет от мультфильма "Томас и его друзья". Диск на русском языке выучен наизусть. Теперь в интернете смотрит эти же мультики на английском - и синхронно переводит.))

А еще песни поет. Уже на языке оригинала. Хоть и нельзя долго у компьютера ему сидеть - не пресекаю, ибо полезно до невозможности!

[identity profile] pushistost.livejournal.com 2009-02-14 06:59 pm (UTC)(link)
ну произношение со временем станет лучше)

[identity profile] octavia555.livejournal.com 2009-02-15 07:19 am (UTC)(link)
Само собой! Просто еще и с родным языком логопедические проблемы. Так что только с возрастом все придет.

[identity profile] jane777.livejournal.com 2009-02-15 05:05 am (UTC)(link)
Молодцы! И дети, и мама!

[identity profile] octavia555.livejournal.com 2009-02-15 07:20 am (UTC)(link)
А то! Правда, вчера, каюсь, забыли позаниматься. Анюта как всегда вспомнила, уже когда спать пора было укладываться: "Мама, а английский?!"