Субботняя книга. "У костра гномов"

[octavia]

📕 «У костра гномов»
📝 Зинаида Миркина

📖 Книга сказок известного поэта, прозаика и переводчика Зинаиды Миркиной написана и для детей, и для взрослых. Неразрешимые вопросы, над которыми веками бьются люди, в сказках становятся разрешимыми, потому что в них сохраняется восприятие жизни как духовного и нравственного целого.

Эта книга появилась у меня чуть ли не в год её издания — в 2000, когда подруга вручила мне её со словами «Тебе понравится». И почти двадцать пять лет я не могла её одолеть. Вот представьте: открываю и закрываю. Хотя казалось бы: сказки, гномы, феи — я ж всё это люблю, почему бы не прочитать? И вот в связи в появлением в моей жизни этого блога я решилась-таки внести эту книгу в список прочитанного. И вот что скажу: так и не одолела. Бесконечные метафоры, витиеватые подтексты, глубочайшие мысли — пардон, не смогла. Судя по отсутствию отзывов в величайшей кладовке людских мыслей (ака интернет), я такая не одна. Процитирую с трудом нарытую рецензию:

Зинаида Александровна — поэт, ее стихи существуют в ныне почти утраченной традиции — традиции разговора с Богом в тишине собственного сердца и мира. Традиции, для которой творчество лишь в том случае оправдано и имеет смысл, если формы, им создаваемые, являются формами этого разговора, служат передачи опыта, из него вытекающего...

Вот все сказки в таком же стиле и написаны... Слишком высоко для моего приземлённого ума.