🎵 "Поле чудес"

[octavia]

Иллюстрация Л.Владимирского

• Название «Поле Чудес» говорит об обманчивой сущности места: название обещает чудеса, но на самом деле это место, где легко стать жертвой обмана.


• Трижды произнесённое магическое заклинание «Крекс, фекс, пекс» — символ веры в чудо и магию, что свойственно детскому воображению.


• Щепотка соли, которой Буратино посыпал свои золотые, должна была защитить «посадку» от злых сил и обеспечить её рост, ведь в древности соль считалась оберегом и символом чистоты. 

Любопытна история создания этой композиции. Когда надо было сдавать песни, оказалось, что они еще не готовы — Окуджава, к которому обратился режиссёр фильма, не знал, что песни нужны до начала съемок и уехал отдыхать в Прибалтику. Нечаеву ничего не оставалось, как выхлопотать себе путёвку и отправится следом. 

«Приехал, договорился с дежурным, чтобы поселили в номере рядом с Окуджавой, и каждое утро, в 7 часов, колотил ему в стену. Будил, чтобы он садился писать, – вспоминал Леонид Нечаев. – И в столовой Дома отдыха нас рядом посадили. Окуджава уже видеть меня не мог». 

И однажды, на третий или четвёртый день пребывания в Доме отдыха, Нечаев вдруг услышал, как в фойе поэт с гитарой вдохновенно и свирепо выдаёт: «Не прячьте ваши денежки по банкам и углам...». 

В конце концов, Окуджава так разошёлся, что написал все 15 песен к фильму. Но утвердили только семь из них. Среди них знаменитая песня «Поле чудес». В фильме её исполнили неподражаемые Ролан Быков и Елена Санаева.

Кадр из фильма "Буратино"

Любопытно

Имя Кота Базилио — это итальянский вариант популярной клички для котов, т.е. Васька. Базилио изображается как умный и находчивый кот, умеющий манипулировать другими героями. Отъявленный мошенник и, конечно же, отрицательный персонаж. Одновременно — зачинщик моды на круглые очки. За рубежом они называются «ленноны», их название в России — «как у кота Базилио».

Слова

Не прячьте ваши денежки по банкам и углам,
Несите ваши денежки — иначе быть беде.
И в полночь ваши денежки заройте в землю там,
И в полночь ваши денежки заройте в землю, где?
Заройте в землю, где…

Не горы, не овраги и не лес,
Не океан без дна и берегов,
А поле, поле, поле, поле Чудес,
А поле, поле, поле, поле Чудес,
Поле чудес в Стране Дураков.

Полейте хорошенечко, советуем мы вам,
И вырастут ветвистые деревья в темноте,
Но вместо листьев денежки засеребрятся там,
Но вместо листьев денежки зазолотятся где?..
Зазолотятся где?

Не горы, не овраги и не лес,
Не океан без дна и берегов,
А поле, поле, поле, поле Чудес,
А поле, поле, поле, поле Чудес,
Поле чудес в Стране Дураков.