🎵 "Танец маленьких утят"

[octavia]

Иллюстрация В.Сутеева

Эта мелодия известна по всему миру под разными названиями. Англичане называют её «Chicken Dance», болгары — «Патешкият танц», французы — «La danse des canards», итальянцы — «Il ballo del qua qua». Стоит только вспомнить её русское название — «Танец маленьких утят» — и она намертво засядет у вас в голове!

У мелодии танца маленьких утят есть автор — швейцарский аккордеонист Вернер Томас. Свой главный хит «Der Ententanz» ("Утиный танец") музыкант из Давоса сочинил в 1957 году.

В 1973 году бельгийский продюсер Луи Джулиен Ван Риджменант во время отпуска в горах приметил цепляющую мелодию, которую Вернер Томас пел по местным ресторанам. Вскоре синтезаторная версия песенки под названием «Tchip Tchip» уже звучала на всю Европу.

Привязчивая мелодия разнеслась по миру. На данный момент существует около четырёх сотен версий в десятках стран! Для немцев это вообще гимн Октоберфеста!

В Италии её спела Ромина Пауэр. Её версия 1981 года «Il Ballo Del Qua Qua» была издана на пластинке в СССР — вместе с «Феличитой».

Русский текст к танцу маленьких утят написал Юрий Энтин. Версия, под которую советские детишки танцевали в садиках, вышла на альбоме «С Новым годом!» 1984 года в исполнении ансамбля фольклорной музыки под управлением Владимира Назарова. Солистка — Тамара Сидорова. Кстати, на пластинке указано, что песенка — французская народная. Что, как мы уже убедились, неверно.

Фото с сайта entin.ru

Источник