Saturday, May 28th, 2016 06:09 pm
Сегодня завершила свое обучение. Наконец-то реализовала давнюю мечту о французском языке! Перечитывая свои дневники, я вижу там вклейки реклам пятнадцатилетней давности. В сентябре взялась за реализацию мечты - а то можно было до скончания веков сидеть ровно на попе и ничего не делать. Перебрав имевшиеся предложения (а с французским их в разы меньше, чем с английским), подобрала себе курсы. Основным критерием было время занятий, поскольку свободна только суббота, утро. А уж потом шли по списку программа и цены. Остановилась на soho-bridge. Центр, суббота-утро, не баснословно дорого. Конечно, авантюрность некая присутствовала. Но первое же занятие зацепило. И вот позади тридцать восемь суббот! Да, иногда бывало, что заставляла себя идти - погода, усталость сказывались. Но ни разу не позволила себе не пойти просто потому, что не хотелось. В этом я молодец! Прогуляла только один раз, когда в больнице лежала и физически не могла явиться.
Теперь о курсах. Педагогическое моё образование в данном случае оказалось не к месту, потому что я видела методические огрехи в построении занятий. Наша Элен не педагог по образованию, просто знает язык, учила его в Москве, потом в Лионе. Поэтому на наших занятиях мне порой не хватало логики урока. И второй большой минус - это группа. Нет, все девочки чудесные, мы невероятно позитивно проводили время, особенно, когда уже перезнакомились и практически сроднились. Но не учат! Начинать каждый урок с открытия, что называется, глагола "to be" – подбешивать стало под конец. Да, мы все работаем, у всех семьи, но всё же пришли-то все осознанно, вполне самостоятельно и с понимаением, что язык сам в голову не запрыгнет. Взрослые тётки - а как дети в школе, чуть ли не под парту при просьбе проспрягать какой-нибудь глагол! И я восхищаюсь терпением Элен, которая раз за разом заново всё объясняла и разжёвывала. Жаль только, что в итоге мало изучили - могли бы гораздо глубже А2 копнуть.
Однако позитива от курсов значительно больше. Я шла на них за аудированием и фонетикой, потому что грамматику и чтение я и сама по книгам разберу. Элен ненапряжно, но очень толково поставила нам звуки. И внедрила в головы все правила чтения, а я в них порядком плавала год назад. Носовые звуки теперь для меня не проблема, даже свекровь одобрила, а она крайне придирчива к нижегородскому французскому. Аудирование и всякая разговорная практика тоже на высоте. Мы взяли хороший разговорный учебник, надеюсь, прикупить его во Франции, потому что у нас не продаётся. Диалоги там живенькие и актуальные именно для туриста. Плюс я наконец разобралась в системе французских времён. Помнится, я застряла основательно на согласовании времен - и забросила эту тему. А теперь всё так по полочкам улеглось.
Итог. Я довольна. Через неделю погружусь в языковую среду и изучу, чего же реально достигла. Никакого английского, только французский!

Reply

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting