Аббатство Сен-Мартан-дю-Канигу

В течение 1000 лет под суровой охраной колокольной башни романской эпохи, аббатство Сен-Мартан (Saint-Martin-du-Canigou) расположилось уж подножия Канигу, священной каталонской горы. Здание было почти разрушено в XVIII веке, но переживает второе рождение с начала ХХ века, когда сюда вернулись монахи.

Изначально в аббатстве было две башни. Одна разрушилась в 1428 году во время землетрясения.

( Read more... )

92 дня лета. День 91. Книга на качелях

Линька

Нет, я знала, что собаки линяют, но чтобы вот так!..
( Read more... )

Приятного аппетита

Дочура работает на завтраках. Для неё сделать 400 омлетов за смену вообще не вопрос. Ну и выдаёт эти омлеты постояльцам гостям с пожеланиями приятного аппетита. На днях заработалась. Вручает очередную тарелку очередному гостю. Гость - иностранец. Мозг моей поварёшки включает функцию "говорить не по-русски". И выдаёт фразу "Приятного аппетита", однако почему-то на русском языке, но с непередаваемым английским акцентом: "Прррыйатнага". Немая сцена.

А вообще я очень рада, что доча активно пользуется языком. Официантки просто берут её за руку и ведут к иностранцу, чтобы Анюта приняла заказ. Всякие там small talks тоже в активе. Есть уже клиенты, которые прямиком идут к Анюте, чтобы сделать заказ - потому что только она их понимает. Удивительно! Ведь все учили в школе английский, аж со второго класса - по-другому сейчас не бывает же. Уж можно понять "здрасьте, мне салат с овощами". Да ещё ты устраиваешься работать официантом в отельный ресторан, где иностранцы - обычное дело. Но нет.

В общем, не зря я ребёнка занятиями терзала всё её детство! Теперь она загорелась выучить итальянский. Делает это путём просмотра какого-то сериала. Так что "бонджорно" и "чао, рагаццо" уже выучила. Французский в планах. Жаль, немецкий пропал. Она неплохо начала, когда в школе у них включили этот язык как второй иностранный, но потом сменился учитель и погасил интерес. Сейчас совсем не практикует: почему-то немцев мало в отеле.