🪶Присцибелла и Эллен Джорджиана Сер-Леккен

— Мне надоело моё имя! — заявила Присцибелла.

— С чего вдруг? — флегматично поинтересовалась Милашка.

— Оно слишком обычное, слишком простецкое, слишком короткое, — перечислила юная колдунья.

— И что? — Черепашка пожала плечиками под панцирем.

— А то, что с таким именем трудно выделиться в толпе!

— Хм! Разве из толпы выделяются сочетанием звуков?

— Не раздражай меня!

— Нет, я, конечно, могу наколдовать изменение тебе имени, хотя не вижу в этом особенного смысла, — без энтузиазма ответила Милашка.

— У самой-то ведь имя ого-го! — обиженно протянула Присцибелла.

— И толку? — флегматичности у Милашки, чьё полное имя звучало как Архимеделокоточерепомондриковская, не убавилось. — Даже ты, мой ближайший друг, не хочешь его произносить.

— Оно трудное, — буркнула Присцибелла.

— Зато необычное, длинное и что там ещё?.. Благородное, — язвительности в интонациях Милашки добавилось. — Себе-то какое имя придумала?

— Эллен Джорджиана Сер-Леккен, — гордо выговорила юная колдунья.

— Мда, — отреагировала хранительница Книги Таинств. — Ну, оригинальненько, несомненно.

— Давай, переколдовывай меня! — велела Присцибелла.

— Да не вопрос! — отозвалась Милашка и заползла под свой панцирь для свершения магических действий.

— Готово? — в нетерпении постучала по панцирю юная колдунья.

( Read more... )

Занятие 473

Летние группы всегда миксуются, поэтому сегодня было как-то совсем просто. И это я всего-то пару раз посмотрела записи комбинаций, которые пропустила. На пуанты нас встало три человека и тоже слегка поработали, без особого напряга. Но абонемент на месяц я взяла, чтобы не отлынивать. А погоду не обещают сильно жаркую, но тут синоптикам большой веры нет.

Идеи

Я на итальянский хожу методические идеи собирать. Сегодня было прелестное: звуковой диктант. Мы слушали бибиканье машин, плач младенца, зловещий хохот мужика, звук кручения диска старого телефона и т.д. - всего 20 звуков. Задача: в процессе прослушивания написать слово (можно и не по-итальянски, я вот не знала, как будет "вертолёт", записала по-английски, а пилу и вовсе зарисовала). Затем сверялись с коллегами и много смеялись. Задача номер два - объединить эти слова в одну историю. Нас было шесть человек, поэтому группы по трое организовались. У одних получилась криминальная история, а у нас - разборки между соседями.

А ещё узнала вполне литературное итальянское словосочетание: fare pipì.

Ну и ещё по теме итальянского, ибо на отдельный пост не тянет. Я ж читаю Гарри Поттера по паре страниц в день. Выяснила, что Слизерин - Serpeverde (Зелёный Змий), а Пуффендуй - Tassorosso (Красный Барсук). До остальных факультетов пока не добралась, полагаю, будет Золотой Лев и Синий Ворон.

А как в испанском перевели названия факультетов, nika_anikeeva?