Чтение про себя и вслух

[octavia]

Взялась за "Войну и мир". Нашло что-то вдруг. Давно хотела перечитать, а то ведь со школьных времен не брала в руки. Тогда мы с мамой совершили некое подобие подвига - прочитали весь роман. Вслух. Вечерами. Одна читала, другая вышивала/вязала. Впечатление от книги осталось... вдохновенное. Так что и теперь я буду мужественно читать и "мир", и "войну". ))
Из первых глав поразили "отжившие черты" Анны Павловны - даме 40 лет. Ну и приятственные глаголы-описания, вроде "пробурлил Пьер". Мешается кино. Давно смотрела, но все же лик Штирлица, возникающий в мозгу, не слишком вяжется с внешностью Болконского. А вот Пьер - оч.похож. )) Ну поглядим, что там будет дальше.

А вообще в бытность мою "до замужества" мы часто читали вслух. Бронте, Остен, Голсуорси, Манн и Толстой. Это мы с мамой читали. А еще раньше, когда жили все вместе, помнится Джерома и Диккенса читали всей семьей. Читающему приходилось прерываться, дабы утереть слезы смеха. А еще раньше - до меня )) - бабуля с дедом читали вслух друг другу Мельникова-Печерского. В общем, фэмили традишн.

[Настрой: познавательный]

Comments

[olass.livejournal.com]

здорово читать друг другу вслух! Мы только Зощенко на даче так читали...
А "войну и мир! сама иногда подумываю почитать, благо и в школе не читала, и фильм не видела

[octavia555.livejournal.com]

Ох, я с трудом что-то одолеваю. Мне кажется (*свистящим шепотом говорю*), что роман несколько поверхностен в смысле освещения чувств. Моменты - да, моменты переданы выше всяких похвал, но вот развитие, откуда что рождается, как растет и развивается - не могу найти. Чудовищно, да?

[olass.livejournal.com]

а ведь развитие - это наиболее интересно!

[octavia555.livejournal.com]

Вот именно! Все гадаю - нешто на меня так современные дамские любовные романы повлияли???