Чтение про себя и вслух

[octavia]

Взялась за "Войну и мир". Нашло что-то вдруг. Давно хотела перечитать, а то ведь со школьных времен не брала в руки. Тогда мы с мамой совершили некое подобие подвига - прочитали весь роман. Вслух. Вечерами. Одна читала, другая вышивала/вязала. Впечатление от книги осталось... вдохновенное. Так что и теперь я буду мужественно читать и "мир", и "войну". ))
Из первых глав поразили "отжившие черты" Анны Павловны - даме 40 лет. Ну и приятственные глаголы-описания, вроде "пробурлил Пьер". Мешается кино. Давно смотрела, но все же лик Штирлица, возникающий в мозгу, не слишком вяжется с внешностью Болконского. А вот Пьер - оч.похож. )) Ну поглядим, что там будет дальше.

А вообще в бытность мою "до замужества" мы часто читали вслух. Бронте, Остен, Голсуорси, Манн и Толстой. Это мы с мамой читали. А еще раньше, когда жили все вместе, помнится Джерома и Диккенса читали всей семьей. Читающему приходилось прерываться, дабы утереть слезы смеха. А еще раньше - до меня )) - бабуля с дедом читали вслух друг другу Мельникова-Печерского. В общем, фэмили традишн.

[Настрой: познавательный]

Comments

[ox-elegy.livejournal.com]

"Война и мир" в школе дались легко, на одном дыхании. Я недоумевала причитаниям своих одноклассников о том, "как ЭТО можно читать". Мне были интересны даже военные баталии.
Кстати, напомнила, надо будет тоже перечитать :-)

[octavia555.livejournal.com]

Я уже слабо помню роман. Но излияния Платонова мы тогда читали с душевным трепетом. )) К тому же теперь я значительно глубже знаю историю тех времен. Даже сейчас, при чтении самого начала, имена многих высокопоставленных личностей - уже не абстракция. Я уж молчу про цариц-императриц, чьи биографии я с удовольствием изучала.

[charovniza.livejournal.com]

чтение вслух под вязание или вышивание...Воистину,дворянская семья

[octavia555.livejournal.com]

Ага. ))

[pod-zamkom.livejournal.com]

мне фильм не мешает,почему-то.я изначально представляла героев совсем другими.
Толстого люблю.просто обожаю.но почему-то мне куда интереснее его дневники и воспоминания.

[octavia555.livejournal.com]

А я и не помню, что было раньше - книга или роман. Но вот тот факт, что школьные уроки по литературе с "разбором полетов" испортили мне впечатление - это я помню очень хорошо.

[katherinka.livejournal.com]

Да, разборы полетов - это мрачно. У нас самих разборов не было, мы тупо, весь урок писали типа планы этого самого разбора, на которые все плевали с высокой колокольни.
А сами произведения я читала независимо от... Или вопреки. А потом еще раз перечитала, готовясь к вступительному сочинению в ВУЗ. С удовольствием. А в ВУЗ пролетела :-)
И вообще, я всегда буду благословлять мою маму, которая меня с малолетства учила, что оценки это фигня, главное, чтобы душа радовалась (или горевала) но искренне.

Но лично для меня чтение вслух - это бр-р-р. Это здорово, когда чтение беглое и выразительное. Как в радиопостановках. Дело в том, что у моего отца с этим делом плоховато. В смысле с выразительностью и беглостью чтения. А зачитать вслух очень любит. Мне роднее прочитать про себя и для себя. Лично. Ни с кем не делясь впечатлением. Так что если дети и не полюбят это дело - ничего ужасного. Так тоже бывает. Дело личного восприятия.

[octavia555.livejournal.com]

Я, видно, с детства привыкла к маминому чтению. Хотя, наверняка, плохое чтение меня бы раздражало. Как-то не задумывалась над этим. Но и никто еще мне не читал вслух (для души, я имею ввиду, а не по работе )) ).

[wazlowna.livejournal.com]

Такая классная традиция...

[octavia555.livejournal.com]

Хочу привить и в своей семье. Да вот муж у меня никак не дрессируется. ) Ему книги неинтересны. Сказывается профессиональная болезнь - "сапожник без сапог". Буду пытаться с детьми возрождать (или продолжать?) традицию. Пока это плохо получается, хотя я и читаю им по вечерам.

[wazlowna.livejournal.com]

Получится со временем.

А чем он таким занимается, что "без сапог"?

[octavia555.livejournal.com]

Книжки продает. )))

[wazlowna.livejournal.com]

Понятно.
А я подумала, что пишет...

[octavia555.livejournal.com]

Думаешь, писатели не любят читать?

[angla.livejournal.com]

По моему скромному мнению, именно такие традиции и делают семью СЕМЬЕЙ!)))

[octavia555.livejournal.com]

И по моему - тоже. ))

[angla.livejournal.com]

)))

[http://users.livejournal.com/buzina_/]

Вот даете!
Традиция интересная, хотя сложновыполнимая, на мой взгляд...

Эх, а я в школе только "мир" и прочитала... На "войну" не хватило меня, только выборочно...

[octavia555.livejournal.com]

А знаешь, какое потрясающее ощущение, когда читаешь-читаешь "военную" часть и наконец возвращаешься к "мирной"?!

А традиция действительно сложновыполнимая. Во времена моих бабули с дедулей телевизоров не было, а занимать себя вечерами надо было - вот и шло чтение "на ура". Сейчас проще плюхнуться перед экраном и щелкать пультом. Времена меняются...

[olass.livejournal.com]

здорово читать друг другу вслух! Мы только Зощенко на даче так читали...
А "войну и мир! сама иногда подумываю почитать, благо и в школе не читала, и фильм не видела

[octavia555.livejournal.com]

Ох, я с трудом что-то одолеваю. Мне кажется (*свистящим шепотом говорю*), что роман несколько поверхностен в смысле освещения чувств. Моменты - да, моменты переданы выше всяких похвал, но вот развитие, откуда что рождается, как растет и развивается - не могу найти. Чудовищно, да?

[olass.livejournal.com]

а ведь развитие - это наиболее интересно!

[octavia555.livejournal.com]

Вот именно! Все гадаю - нешто на меня так современные дамские любовные романы повлияли???