Чтение про себя и вслух

[octavia]

Взялась за "Войну и мир". Нашло что-то вдруг. Давно хотела перечитать, а то ведь со школьных времен не брала в руки. Тогда мы с мамой совершили некое подобие подвига - прочитали весь роман. Вслух. Вечерами. Одна читала, другая вышивала/вязала. Впечатление от книги осталось... вдохновенное. Так что и теперь я буду мужественно читать и "мир", и "войну". ))
Из первых глав поразили "отжившие черты" Анны Павловны - даме 40 лет. Ну и приятственные глаголы-описания, вроде "пробурлил Пьер". Мешается кино. Давно смотрела, но все же лик Штирлица, возникающий в мозгу, не слишком вяжется с внешностью Болконского. А вот Пьер - оч.похож. )) Ну поглядим, что там будет дальше.

А вообще в бытность мою "до замужества" мы часто читали вслух. Бронте, Остен, Голсуорси, Манн и Толстой. Это мы с мамой читали. А еще раньше, когда жили все вместе, помнится Джерома и Диккенса читали всей семьей. Читающему приходилось прерываться, дабы утереть слезы смеха. А еще раньше - до меня )) - бабуля с дедом читали вслух друг другу Мельникова-Печерского. В общем, фэмили традишн.

[Настрой: познавательный]

Comments

[katherinka.livejournal.com]

Да, разборы полетов - это мрачно. У нас самих разборов не было, мы тупо, весь урок писали типа планы этого самого разбора, на которые все плевали с высокой колокольни.
А сами произведения я читала независимо от... Или вопреки. А потом еще раз перечитала, готовясь к вступительному сочинению в ВУЗ. С удовольствием. А в ВУЗ пролетела :-)
И вообще, я всегда буду благословлять мою маму, которая меня с малолетства учила, что оценки это фигня, главное, чтобы душа радовалась (или горевала) но искренне.

Но лично для меня чтение вслух - это бр-р-р. Это здорово, когда чтение беглое и выразительное. Как в радиопостановках. Дело в том, что у моего отца с этим делом плоховато. В смысле с выразительностью и беглостью чтения. А зачитать вслух очень любит. Мне роднее прочитать про себя и для себя. Лично. Ни с кем не делясь впечатлением. Так что если дети и не полюбят это дело - ничего ужасного. Так тоже бывает. Дело личного восприятия.

[octavia555.livejournal.com]

Я, видно, с детства привыкла к маминому чтению. Хотя, наверняка, плохое чтение меня бы раздражало. Как-то не задумывалась над этим. Но и никто еще мне не читал вслух (для души, я имею ввиду, а не по работе )) ).