octavia: (Default)
octavia ([personal profile] octavia) wrote2017-11-08 08:00 pm

Неделя 7. Культура и искусство. День 5. La litteratura (вечер)

Учим слова.
il manuale d'italiano учебник итальянского языка
il manuale d'inglese учебник английского языка
il manuale di russo учебник русского языка
il dizionario словарь (dizionArio)
il vocabolario словарик (vocabolArio)
la libreria книжный магазин
il reparto отдел
scrivere un libro писать книгу (scrIvere)
secondo me по моему мнению
peggio di prima хуже, чем раньше

Чтение. Прочитайте вслух и переведите диалоги.

- Mi scusi, dove posso trovare i vocabolari e i manuali d’inglese?
- Il reparto Linguistica è al primo piano. Qui nel repato Narrativa abbiamo alcuni libri in lingua straniera. Abbiamo i romanzi gialli in inglese e in franscese.

- Mi piace molto questo scrittore. Scrive benissimo!
- Secondo me, è un bravo scrittore, ma scrive peggio di prima. I suoi primi libri sono più interessanti.
- Sì, il suo primo romanzo è il migliore. I suoi ultimi gialli sono meno belli.

Упражнение 76. Переведите.

1)      Он пишет очень хорошо.
2)      Эта писательница пишет очень плохо.
3)      Он пишет хуже, чем раньше.
4)      Мы читаем меньше, чем раньше.
5)      Я понимаю книги на итальянском лучше, чем раньше.
6)      Этот писатель пишет очень много.

https://www.memrise.com/course/1527297/samyi-bystryi-italianskii/41/


Проверим упражнение 76.

1) Scrive molto bene.
2) Questa scrittrice scrive molto male.
3) Scrive peggio di prima.
4) Leggiamo meno di prima.
5) Capisco i libri in italiano meglio di prima.
6) Questo scrittore scrive moltissimo.