octavia: (Default)
octavia ([personal profile] octavia) wrote2017-11-29 08:00 pm

Неделя 9. Здоровье. День 6. In una farmacia (вечер)

Чтение. Прочитайте диалог.

- Buongiorno. Mi dia l’aspirina, per favore.
- Ecco le bustine. Lei deve sciogliere il farmaco in un bicchiere d’acqua.
- Non avete le compresse?
- Sì, abbiamo anche le compresse.
- Prendo le compresse. Ho una forte tosse. Cosa può consigliarmi?
- Le consiglio questo sciroppo. Lo prenda due volte al giorno, uno o due cucchiai.
- Per quanto tempo devo prendere lo sciroppo?
- Per dieci giorni.

Упражнение 98. Переведите:

- Дайте мне аспирин, пожалуйста.
- Пожалуйста.
- У вас есть только таблетки или и капли тоже?
- У нас есть таблетки и капли.
- Дайте мне капли.
- Вы должны растворять капли в воде.
- У меня сильно болит горло. Что вы можете мне посоветовать?
- Я советую Вам это лекарство. Принимайте две таблетки в день.
- Как долго я должен принимать лекарство?
- Неделю.

https://www.memrise.com/course/1527297/samyi-bystryi-italianskii/54/


Проверим упражнение 98.

- Mi dia l’aspirina, per favore.
- Prego.
- Avete solo le compresse o anche le gocce?
- Abbiamo le compresse e le gocce.
- Mi dia le gocce.
- Lei dove sciogliere le gocce in acqua.
- Ho un forte mal di gola. Cosa può consigliarmi?
- Le consiglio questo farmaco. Prenda due compresse al giorno.
- Per quanto tempo devo prendere il farmaco?
- Per una settimana.