![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
Ciao! Sono sposata. Mio marito si chiama Andiano. Sta in Russia. Abbiamo figli. Salve!
Понеслась тема слияния предлогов и артиклей. Весь этот набор из al, allo, all', alla, ai, agli, alle - для меня просто набор букв. Вот табличку нашла, пусть тут висит, хотя пользы от неё не особенно много.
Понеслась тема слияния предлогов и артиклей. Весь этот набор из al, allo, all', alla, ai, agli, alle - для меня просто набор букв. Вот табличку нашла, пусть тут висит, хотя пользы от неё не особенно много.
no subject
Пишу Вам правильный пример описания:
Salve! (Buon giorno!) Sono Maria. Ho quaranta anni. Sono sposata da tanto ( poco) tempo. Il mio marito ha nome Nico. Lui abita in Italia. Noi abbiamo figli. Noi siamo una famiglia felice. Ciao.
Лучше использовать "Buon giorno" для приветствия.
Примеры:
io guardo dalla finestra (я смотрю в окно), nella finestra ci sono i vetri (дословно: в окне есть стекла), io sono affacciato alla finestra e guardo il giardino (дословно: я стою у окна и смотрю в сад), sulla finestra dorme il gatto (на окне спит кот)