Дождливые песни
2024-11-07 05:07 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Для меня так странно было увидеть эти тексты в интернете! Первый попался случайно, а вторую песню я уже искала целенаправленно. В моих детских воспоминаниях они неразрывно связаны с тётушкой, которая в свой последний визит в Грузию устроила вечер песен. Она играла на гитаре, пела, а мы ей подпевали. Ну, знаете, начало 80-х, барды-любители повсеместно, все дела. Тогда это было модным. И я была уверена, что эти две песни - из репертуара её друзей, таких же дворовых гитаристов-самоучек. А поди ж ты! Вполне себе официальные тексты и песни. Я даже нашла их в виде клипов. Но тащить сюда не буду, потому что я их пою совершенно по-другому! В своё время и аккомпанемент подобрала именно по воспоминаниям, как их пела т.Наташа.
Дождь
Я сегодня — дождь.
Пойду бродить по крышам,
Буйствовать, панели полоскать,
В трубах тарахтеть и никого не слышать,
Никому ни в чем не уступать.
Я сегодня буду самым смелым,
Самым робким — буду сам собой!
Разноцветным —
синим,
рыжим,
белым,-
Радугу открывшим над рекой!
И никто держать меня не будет,
Разве что, штанишки засучив,
Детвора курносая запрудит
ржавых крыш упругие ручьи.
Я сегодня — дождь,
И я её поймаю!
Зацелую золотую прядь,
Захочу — до самого трамвая
Буду платье плотно прижимать.
Буду биться, падать на ресницы,
Молниями сам себя терзать!
Буду литься на чужие лица,
Буду злиться на свои глаза.
Я сегодня — дождь…
Уйду походкой валкой,
Перестану, стану высыхать…
А наутро свежие фиалки
Кто-то ей положит на кровать.
Виктор Гончаров, 1947 год
**
Зонтики
Этот город выдумал один художник,
Люди в нём не знали, что такое дождик,
Просто не слыхали, что такое дождик,
Вот такие люди жили в городе том.
А старик угрюмый, в серый плащ одетый,
Продавал там зонтики зимой и летом.
Только всем казалось очень странным это,
Все ходили и смеялись над стариком.
Припев:
Синий зонтик, красный зонтик.
Жёлтый зонтик, пёстрый зонтик,
Господа, купите зонтик,
Пригодится, может, он.
Были у них домики из пластилина,
Из пустых коробочек – автомашины,
И не опасаясь никакой ангины,
Маленькие люди жили в городе том.
Маленькие были у людей заботы,
Шли они в театр и в кино с работы,
Танцевал и звонко песни пел там кто-то,
Все шутили и смеялись в городе том.
Припев
Но внезапно небо, как-то раз, промокло,
В маленьких домишках задрожали стёкла.
И пошёл огромный дождь стучать по крышам,
Все схватили насморк сразу в городе том.
Вспомнили тут люди о торговце старом,
Бросились искать его по всем базарам,
Но пропал торговец со своим товаром,
В памяти осталась только песенка о нём.
Припев
Фото не осеннее, но примерно из тех времён. Мы в Тбилиси, т.Наташа - справа, я по центру.

Дождь
Я сегодня — дождь.
Пойду бродить по крышам,
Буйствовать, панели полоскать,
В трубах тарахтеть и никого не слышать,
Никому ни в чем не уступать.
Я сегодня буду самым смелым,
Самым робким — буду сам собой!
Разноцветным —
синим,
рыжим,
белым,-
Радугу открывшим над рекой!
И никто держать меня не будет,
Разве что, штанишки засучив,
Детвора курносая запрудит
ржавых крыш упругие ручьи.
Я сегодня — дождь,
И я её поймаю!
Зацелую золотую прядь,
Захочу — до самого трамвая
Буду платье плотно прижимать.
Буду биться, падать на ресницы,
Молниями сам себя терзать!
Буду литься на чужие лица,
Буду злиться на свои глаза.
Я сегодня — дождь…
Уйду походкой валкой,
Перестану, стану высыхать…
А наутро свежие фиалки
Кто-то ей положит на кровать.
Виктор Гончаров, 1947 год
**
Зонтики
Этот город выдумал один художник,
Люди в нём не знали, что такое дождик,
Просто не слыхали, что такое дождик,
Вот такие люди жили в городе том.
А старик угрюмый, в серый плащ одетый,
Продавал там зонтики зимой и летом.
Только всем казалось очень странным это,
Все ходили и смеялись над стариком.
Припев:
Синий зонтик, красный зонтик.
Жёлтый зонтик, пёстрый зонтик,
Господа, купите зонтик,
Были у них домики из пластилина,
Из пустых коробочек – автомашины,
И не опасаясь никакой ангины,
Маленькие люди жили в городе том.
Маленькие были у людей заботы,
Шли они в театр и в кино с работы,
Танцевал и звонко песни пел там кто-то,
Все шутили и смеялись в городе том.
Припев
Но внезапно небо, как-то раз, промокло,
В маленьких домишках задрожали стёкла.
И пошёл огромный дождь стучать по крышам,
Все схватили насморк сразу в городе том.
Вспомнили тут люди о торговце старом,
Бросились искать его по всем базарам,
Но пропал торговец со своим товаром,
В памяти осталась только песенка о нём.
Припев
Фото не осеннее, но примерно из тех времён. Мы в Тбилиси, т.Наташа - справа, я по центру.
