Итальянские слова

[octavia]

Ну, училка таки вылезла. Меня сегодня спросили, как я учу слова. Жестом фокусника я вытащила из кармана свои карточки. Для людей, декларирующих, что они знают как минимум один иностранный язык, удивляться этому древнему способу заучивания слов по меньшей мере странно. Ещë я показала мемрайз (я ж не смогла удержаться и сделала там пару уроков по лексике занятий). Тут вообще бешеный восторг, ибо там с озвучкой слова. Умилилась.

Собственно, по занятию. Микеле совершенно не знает, что делать с отличниками. И делит на группы по географическому принципу. Вот и получается, что когда "знатоки" расправились с упражнением, остальные были лишь в середине пути. После того, как мы с Анной дважды поскучали, ожидая отстающих, он сообразил перераспределить пары.

Хвалю себя за преодоление лингвистической немоты. Сегодня упорно стремилась говорить, хотя страх сказать неправильно цепко держит. Словарный запас не то, чтобы сильно широк, но и его хватает, чтобы объяснить значение слова (плюс язык жестов, куда же без него!).

Comments

[nadezda-044.livejournal.com]

Хорошо, что к вам, отличникам, "прислушались". :))

[octavia555.livejournal.com]

Это азы методики, вообще-то.)) Уже не в первый раз сталкиваюсь, что преподаватели на языковых курсах — всего лишь носители, а не учителя. А все так рвутся — как же, сам носитель язык преподаёт!

[nadezda-044.livejournal.com]

У Пашки на баскетболе было: в одной группе тренируются все — и новички, и продвинутые. Новичкам сложно обрести уверенность, а продвинутым скучно. Некоторые уходят из секции по этой (своей) причине.