Pensando, pensando...

[octavia]

Попалась песня в дороге. Я дооолго вслушивалась, пытаясь перевести итальянский текст (я ж начала песни понимать). Но как-то не пошло. Приехала, начала искать. А оно на испанском оказалось. 😂

Siempre que te pregunto
Que, ¿cuándo?, ¿cómo?, y ¿dónde?
Tú siempre me respondes

Quizás
Quizás
Quizás

Y así pasan los días
Y yo, desesperando
Y tú, tú contestando

Quizás
Quizás
Quizás

Estás perdiendo el tiempo
Pensando, pensando
Por lo que más tú quieras
¿Hasta cuándo?, ¿hasta cuándo?

Y así pasan los días (días)
Y yo, desesperando
Y tú, tú contestando

Quizás
Quizás
Quizás

Siempre que te pregunto (siempre que me preguntas)
Que, ¿cuándo?, ¿cómo?, y ¿dónde? (que, ¿cuándo?, ¿cómo?, y ¿dónde?, amor)
Tú siempre me respondes (que siempre te respondo)

Quizás
Quizás
Quizás

Estás perdiendo el tiempo
Pensando, pensando
Por lo que más tú quieras
¿Hasta cuándo?, ¿hasta cuándo?

Estás perdiendo el tiempo
Pensando, pensando
Por lo que más tú quieras
¿Hasta cuándo?, ¿hasta cuándo?

Y así pasan los días
Y yo, desesperando
Y tú, tú contestando

Quizás
Quizás
Quizás

Quizás
Quizás
Quizás

Quizás
Quizás
Quizás

Comments

[freyasun.livejournal.com]

Люблю эту песню!

[octavia555.livejournal.com]

И меня зацепила.

[nadezda-044.livejournal.com]

😂

[octavia555.livejournal.com]

Ну а что делать, коли похожи языки?!

[nadezda-044.livejournal.com]

Очень не завидую тем, кто изучает оба языка как иностранные. :)

[octavia555.livejournal.com]

Если из одной языковой группы, то вообще вынос мозга! Мне очень французский мешает при изучении итальянского.