Про и контро

[octavia]

Поскольку я никак не могу решить по поводу экзамена на уровень итальянского, а день икс уже вот-вот, то прибегнем к старому доброму способу списка за и против.

За
1. Подвести красивый итог своего самообучения. Для дальнейших всяких там видов на жительство, работы в Италии, обучения там же и прочая мне этот сертификат не нужен, так что даже если не сдам, не случится вообще ничего.

2. Получить красивую бумажку на стену в комплект к французской и английской. Чистой воды тщеславие.

3. Буду иметь официальное подтверждение права преподавать итальянский язык на уровне начальной школы. А выше мне не надо. Вот английский я на С1 сдавала в институте, и где этот С1 сечас?

4. Учитывая, что дальше уровня А2 я идти не планирую (на офлайн курсах, для себя-то меня никто не ограничивает), то было бы неплохо поставить точку именно сдачей экзамена.

5. Микеле сказал, что мне можно идти сдавать А2. Что мои сомнения по поводу разговора - ерунда, никто не ждёт, что я буду витиевато излагать свои мысли.

6. Возможность сдать этот экзамен в своей же школе. Я тут смотрела, оказывается сейчас нельзя у нас сдавать английский и, кажется, испанский, надо ехать в Казахстан или Грузию (хотя бы). Итальянский же не прикрыли.

Против
1. Но если не сдам, то пострадает самолюбие. Сильно. Пересдавать-то точно не буду.

2. Бумажки эти на стене у меня не висят да и сам факт моего обладания ими по большому счёту никому не интересен. На работу меня и без этих сертификатов берут, ещё и спасибо говорят.

3. Финансы. 90 евро + 4500 р. - не кот чихнул. А ну как завалю - и тогда вся эта сумма просто в помойку. Вариант пойти на стопроцентный уровень пониже мне не нравится. А в тестовом пробнике своего А2 я наляпала столько ошибок, что руки уже опустились. Вот и пишу списки.

В общем, завтра утром надо или записаться на экзамен и оплатить его, или забить на это дело и отпустить.

Comments

[nadezda-044.livejournal.com]

Пусть на вас снизойдёт озарение. :))

[octavia555.livejournal.com]

:)

[nika-anikeeva.livejournal.com]

Не в качестве совета, так опытом поделюсь.
Когда у меня долго решается какое-то решение, то я просто перед сном думаю: всё, завтра утром у меня будет решение.
и я просыпаюсь с четким пониманием того, как надо. Делаю очень редко. только когда не могу выбрать.

[octavia555.livejournal.com]

А мне сильно помогает монетка. Не в смысле "подкинуть", а в смысле понять буду ли я рада выпавшему результату.

[nika-anikeeva.livejournal.com]

я пользуюсь монеткой)
кинул и посмотрел — если понравилось, что выпало то хорошо. а если нет — задаю себе вопрос, почему и думаю )

[octavia555.livejournal.com]

Если не понравилось — это и есть ответ.))

[nika-anikeeva.livejournal.com]

А... А я обычно как раз и думаю почему? Но в любом случае удобно

[nika-anikeeva.livejournal.com]

Но если не сдам, то пострадает самолюбие. Сильно. Пересдавать-то точно не буду. — а их можно пересдавать?

[octavia555.livejournal.com]

Вот конкретно в итальянском даже цены разные для тех, кто сдает впервые, и тех, кто на пересдачу (там можно не оба раздела сдавать, а выбрать тот, на котором завалился в прошлый раз, устную или письменную часть). По срокам только ограниченно. В1 и выше, кажется, только через год можно пересдавать, уровни пониже — через полгода.

[freyasun.livejournal.com]

Я сдавала испанский на С1, оно мне никуда не пригодилось. 😄

[octavia555.livejournal.com]

Вот я была уверена, что у вас уроки по скайпу именно испанские)

На самом деле, у нас в стране эти сертификаты чисто для самолюбования. Они при переезде, работе за границей ценятся.

[freyasun.livejournal.com]

У меня были периодические ученики на испанский, но редко кто долго учит — обычно люди быстро сдуваются, если цель - "для себя".

[lina-yndaraeva.livejournal.com]

Вопрос — насколько вам это нужно для практики?
Если чисто — "бумажку получить", то уже зависит только от личных амбиций и наличия свободных денежных средств.

[octavia555.livejournal.com]

Вот и разрываюсь между здравым смыслом и хотелками.

[dottore-mafioso.livejournal.com]

а кроме бумажки на стене, что это даёт? Если вы говорите по-итальянски, ну и говорите дальше. Или это нужно для какой-то профессиональной деятельности? Вот я, к примеру, бегло говорю по-итальянски. Мне нужно было бы (при определённых условиях) зачем-то сдавать экзамен на знание языка?

[octavia555.livejournal.com]

У нас — ничего. Сертификационные экзамены нужны стране языка — для вида на жительство, работы и т.д. Мне лично — для подтверждения самой себе, что на этот уровень я язык выучила. Потому и мучаюсь с выбором.

[dottore-mafioso.livejournal.com]

даже для вида на жительство? не знал. думал — знай себе, живи. Ведь есть много людей, живущих в Европе и Америке и почти не говорящих на языке — вот это меня страшно удивляет, как так?!

Если себе лично, то можете просто ещё подождать полгода, год, набраться уверенности и сдать, раз торопиться незачем. Ежедневное говорение, я уверен, приносит плоды, как раз месяцев за 6.

на 1 курсе иняза мы через полгода уже немного говорили между собой, а после 1 курса болтали с итальянцами.

[octavia555.livejournal.com]

Я подробно не изучала вопрос с видом на жительство, так, краем уха слышала, и на лекции нам про это говорили. Так что верю. А так да, языка не знают. Да что далеко ходить — у нас-то ведь тоже не знают русский прибывшие сюда.

Я на курсах как раз завершаю уровень, вот и хочу по нему сдать тест.

[dottore-mafioso.livejournal.com]

ну тогда дерзайте! — la lingua italiana è la lingua più bella nel mondo.