Friday, October 31st, 2025 07:33 pm
Помнится, одним из советов при изучении языка является погружение в атмосферу. Мне как раз надо погрузиться перед экзаменом. Так что фоном у меня теперь играет итальянское радио. Забавно, что я его теперь понимаю, реклама так вообще на ура идёт. И стала песни понимать. Помню своё разочарование, когда я начала понимать тексты английских песен.) Вот теперь дело дошло до итальянских песнопений. Тоже не блещут глубиной текстов, знаете ли...

https://www.radio-italiane.it/
Friday, October 31st, 2025 04:38 pm (UTC)
Иногда лучше не понимать содержание :) Но вообще и интересные тексты попадаются.
Saturday, November 1st, 2025 07:29 am (UTC)

Я больше на всякие конструкции смотрю, это полезно.

Saturday, November 1st, 2025 08:24 am (UTC)

С конструкциями на английском есть забавная группа — по музыкальному стилю британский фолк-рок, как я люблю, при этом все песни используют определенные временные конструкции и вообще использовались для обучения. Интересно было бы на других языках нечто подобное найти.



Sunday, November 2nd, 2025 12:35 pm (UTC)

Что-то не показывающееся. Youtube? У меня не работает.

Sunday, November 2nd, 2025 01:05 pm (UTC)

Да Youtube. Вконтакте тоже было https://vk.com/music60?w=wall-26524364_61473 (https://vk.com/music60?w=wall-26524364_61473)

Sunday, November 2nd, 2025 04:34 pm (UTC)

Вижу, спасибо.


Я купила книгу "Итальянская грамматика в стихах и песнях", интересно построена: грамматическое правило — и пример использования в песнях. Очень нравится!

Sunday, November 2nd, 2025 04:39 pm (UTC)

Интересная идея!

Friday, October 31st, 2025 04:44 pm (UTC)
А радиостанция что-то у меня ни одна не хочет играть на компьютере.
Saturday, November 1st, 2025 07:28 am (UTC)

У меня некоторые тоже не играют.

Saturday, November 1st, 2025 08:05 am (UTC)

А какая играет для примера? Хочу понять это тотальный баг у меня или я умудряюсь выбирать не те.

Sunday, November 2nd, 2025 12:34 pm (UTC)

radio 1 играет — https://www.radio-italiane.it/rai-radio-1 (https://www.radio-italiane.it/rai-radio-1)

Sunday, November 2nd, 2025 01:07 pm (UTC)

Да — это играет (правда песня на английском). Значит не те станции я выбирал.

Sunday, November 2nd, 2025 04:36 pm (UTC)

У меня тоже не все станции работают.


Помнится, у французов была разнарядка, чтобы в радио-эфире звучал какой-то обязательный процент именно французских песен. А так да, английские песни везде забивают местные.

Sunday, November 2nd, 2025 04:45 pm (UTC)

Да — я где-то тоже такое про французов читал. И мне, кажется, там реально много на французском. А так я как раз выбрал сначала радиостанции на которых, судя по названию, ожидал услышать то что мне интересно на итальянском — но вот они как раз все не работают. Помню тоже находил подобный сайт раньше (давно довольно — у меня уже несколько раз с тех пор комп поменялся и закладка потерялась) — там даже ещё интереснее — там был глобус и можно было вертеть и выбирать прямо из конкретной местности. Любил слушать одну радиостанцию из Бретани — там прямо всё было на французском (и немножко на бретонском).

Sunday, November 2nd, 2025 04:49 pm (UTC)

Ну вот, теперь и я хочу найти радиоэфир на бретонском!


Сейчас мне больше болтливые каналы интересны. https://www.radio-italiane.it/radio-rds (https://www.radio-italiane.it/radio-rds) Вот тут целый день какие-то интервью, новости, беседы со слушателями — то, что надо. Ну и песни иногда)

Sunday, November 2nd, 2025 06:15 pm (UTC)

Я даже нашел старую закладку прямо на это радио, но у меня самого сейчас не открывается. Но сейчас такое время, что в зависимости от настроек у всех по разному — может у Вас и откроется https://www.radio-bro-gwened.com/ (https://www.radio-bro-gwened.com/)

Wednesday, November 5th, 2025 11:24 am (UTC)

Времена такие, не открывается. Зато сходу нашла такое: https://www.radiobreizh.bzh/en (https://www.radiobreizh.bzh/en)

Wednesday, November 5th, 2025 11:53 am (UTC)

Спасибо! Там и та моя радиостанция есть — RBG она здесь называется и даже играет:)

Wednesday, November 5th, 2025 12:01 pm (UTC)

А другие тоже хороши! На Arvorig FM играл Mervent — я правда не успел послушать (сейчас англоязычное вполне приличное играет). Вот теперь думаю у нас была группа Mervent — неужели они или это другая группа с тем же именем?

Saturday, November 1st, 2025 12:34 am (UTC)
Песни - это всегда очень легкомысленный текст. Даже старые, так как главное эмоции. Чтобы было глубоко, придётся разделять на поэзию отдельно, отдельно на музыку. Но впечатляет перечитать того же Чиполлино, или Джельсомино в стране лжецов, в литературе у Италии огромнейший мировой багаж.
Saturday, November 1st, 2025 07:29 am (UTC)

Возможно.

Saturday, November 1st, 2025 08:58 am (UTC)

я поставила на телек себе программку мировое радио и включаю — там можно выбрать разные страны и станции

Sunday, November 2nd, 2025 12:36 pm (UTC)

И не думала в эту сторону, телевизор у нас только муж смотрит, когда в нем футбол показывают.

Tuesday, November 4th, 2025 05:12 pm (UTC)

у меня просто стояло приложение в телефоне. Но я подумала — почему бы не поставить на телек, если уж он такую функцию поддерживает.