![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Я уже не была ребёнком, когда по ТВ стали показывать мультсериалы. Однако смотрела их с удовольствием, а вселенная «Утиных историй» и вовсе кажется идеалом переплетения сказки и реальности. Так что они остаются моими личными фаворитами наряду с «Чипом и Дейлом». Помнится, их и показывали в паре.
«Чёрный плащ» и «Мишек Гамми» я тоже смотрела, но они не зацепили так, чтобы хотелось пересматривать (в отличие от первой пары). И следующие мультсериалы по воскресеньям я уже не смотрела, хотя знаю, что показывали «Русалочку», «Алладина».
Немного поностальгировала, пока искала заставки к мультфильмам.
[Poll #2133568]
Интересные факты об «Утиных историях»
🦆Главным героем мультсериала является самый богатый селезень в мире по имени Скрудж МакДак, который берёт на попечение своих внучатых племянников Билли, Вилли и Дилли, пока его племянник Дональд служит на флоте. Но этот сериал стал далеко не первым, где появился бы Скрудж МакДак.
🗞️Сам Скрудж как персонаж впервые появился еще на страницах комикса «Рождество на Медвежьей горе», который вышел в 1947 году. Сам же Скрудж был основан на образе Эбенезера Скруджа — главного героя романа Чарльза Диккенса «Рождественская песнь». От него он получил богатство, скупость, любовь к деньгам, шляпу-цилиндр и имя.
🎄В 1983 году вышел мультфильм «Рождественская песнь Микки», которая обыгрывает «Рождественскую песнь» Чарльза Диккенса. Здесь Скрудж выступает в роли скупердяя Эбенезера Скруджа.
🎩И в 1987 году Скрудж получил свой полноценный мультсериал.
🐁По изначальной задумке создатели хотели вписать в мультсериал эпизодическое появление Микки Мауса, Гуфи и Дональда Дака, но позже от этой идеи решено было отказаться. Из всего этого трио оставили лишь Дональда Дака, который поступает на службу в ВМС, поэтому просит своего дядю Скруджа позаботиться о своих племянниках.
🐣Хоть племянники и называют Скруджа дядей, на самом деле он является их двоюродным дедушкой, так как они дети его племянницы Деллы. А вот Дональд — как раз его племянник.
🧢В оригинале утят зовут не Билли, Вилли и Дилли, а Хьюи, Луи и Дьюи. Для русского зрителя пришлось их переименовать: боялись, что маленькие зрители начнут коверкать имя Хьюи. Вообще, к такому приему часто приходится прибегать при переводах. Так, например, жену Понго из мультфильма «101 далматинец» зовут Пердита, тогда как у нас её назвали Пэдди. Рокфора из мультсериала «Чип и Дейл спешат на помощь» в оригинале зовут Монтерей Джек. Его переименовали потому, что этот сорт сыра не был известен у нас в стране, в отличие от рокфора.
🎥Несмотря на то, что «Утиные истории» был не первым диснеевским мультсериалом («Приключения мишек Гамми» вышли на два года раньше), именно «Утиные истории» стали первым диснеевским проектом, который был показан в Советском Союзе.
💵Несмотря на то, что в заставке мелькают отрывки из различных серий, некоторые из них были нарисованы только для заставки. Так, например, никогда не было серии, как инопланетянин выхватывает у Скруджа банкноту, или как тигр обнимает племянников, или как за главными героями гонится мумия.
Интересные факты о «Чипе и Дейле»
🐿️Персонажи Чип и Дейл впервые появились на экранах задолго до выхода мультсериала «Чип и Дейл спешат на помощь» — в 1943 году в мультфильме «Рядовой Плуто», где эти двое бурундуков издевались над псом Микки Мауса. Потом они успели засветиться в паре десятков мультфильмов, но после 1956 года исчезли с экранов и не появлялись до тех пор, пока про них не было решено снять отдельный мультсериал, который вышел в 1988 году.
🧥Одежда Чипа и Дейла отсылает нас к известным персонажам из кино, таким как Индиана Джонс (Чип) и частный детектив Магнум (Дейл).
🪄Сами персонажи Чип и Дейл получили свои имена в честь известного мебельного мастера XVIII века — Томаса Чиппендейла. Российские локализаторы не стали трогать имена самих Чипа и Дейла, зато в других странах над их именами знатно поработали. Так, например, во Франции их зовут Тик и Так, в Испании — Чип и Чоп, а в Швеции — Пиф и Пуф.
🪛Гайку на самом деле зовут Гаджет. Но это сейчас мы прекрасно знаем, что означает данное слово, а вот в начале 90-х в России это слово было мало кому известно. Поэтому и имя ей дали более понятное зрителю — Гайка. Вжика зовут «Zipper», что переводится как Молния (застежка). Такое имя он получил за характерный звук во время своего полета. Толстопуза же зовут просто Fat Cat, то есть Толстый кот.
😼Толстопуз является самым популярным злодеем мультсериала: он был показан в 18 сериях из 65. А по хорошему счету можно добавить и еще одну серию, где сам Толстопуз хоть и не появлялся, но зато в качестве злодея выступал его кузен-близнец из Франции по имени Мальтиз де Сад.
🎂Еще во время создания первых набросков мультсериала создатели определились с примерным возрастом главных героев (переводя все это на человеческие годы, так как грызуны столько не живут). Так, например Чипу и Дейлу по 18 лет, Гайке — где-то 20 лет, а старине Рокфору — под 50 лет.
😆Почти каждая серия мультсериала заканчивается смехом главных героев.
