January 2026

M T W T F S S
    1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 131415161718
19202122232425
262728293031 

Развернуть каты

No cut tags

Текст

Wednesday, February 5th, 2025 12:00 pm

Вавельский дракон (пол. Smok wawelski) — персонаж средневековых польских преданий, легендарный дракон, живший, как считалось, в пещере, называемой Драконьей ямой у подножия Вавельского холма в городе Кракове.





Вавельский дракон в Кракове | фото с сайта wikipedia.org

Вавельский дракон в Кракове | фото с сайта wikipedia.org



Согласно наиболее древнему (XII век) варианту этой легенды во времена правления короля Крака (легендарного основателя Кракова, по имени которого город получил своё название) в Кракове появилось существо — дракон, называемый живоглотом (пол. całożerca, лат. holophagus — то есть «существо, заглатывающее своих жертв целиком»). Раз в неделю дракону следовало приносить в жертву корову; если же он не получал её, то взамен пожирал людей. Чтобы спасти город от чудовища, Крак послал двух своих сыновей, Крака и Леха, убить дракона. Одолеть змея в поединке сыновья не смогли, поэтому они пошли на хитрость. Они набили шкуру коровы серой, и, проглотив это чучело, дракон задохнулся. После смерти чудовища братья поссорились из-за того, кому из них принадлежит победа. Младший брат, Лех, убил старшего, а возвратившись в замок, сказал, что Крак пал в битве с драконом. Однако тайна братоубийцы была раскрыта и Леха изгнали из страны, а в честь невинно убитого Крака назвали город.



Ян Длугош, польский историк и дипломат, в своей «Хронике» победу над драконом приписал самому королю, а братоубийство перенёс в то время, когда Крак уже умер.


Другая версия легенды (XVI век) гласит, что дракона победил сапожник Скуба. Он подбросил монстру тельца, начинённого серой. Дракону, съевшему телёнка, начало так жечь в желудке, что он выпил пол-Вислы и лопнул.


Источник




Именно последний вариант этой легенды изложен в виде комиксов в книге Барбары Зайдлер, которая в моём детстве поразила меня до глубины души. Обожаю дракона, вкусившего овечку (см.иллюстрацию №15)! Не так давно я нашла эту книгу в своей библиотеке. А поскольку изданию почто 50 лет (издана она в 1976 году), то благополучно разваливается по страничкам. Вот я её и отсканировала. И главу с легендарным драконом выкладываю здесь.





1

1






2

2






3

3






4

4






5

5






6

6






7

7






8

8






9

9






10

10






11

11






12

12






13

13






14

14






15

15






16

16






17

17