🎬 "Аленький цветочек" (СССР, 1952)

[octavia]

Полнометражный рисованный мультипликационный фильм, созданный режиссёром Львом Атамановым по одноимённой сказке (1858) Сергея Аксакова. Четвёртый полнометражный мультфильм студии «Союзмультфильм».

Кадр из м/ф

О мультфильме

В 1950-е годы для Льва Атаманова остро встал вопрос о создании эпических и народных сказок. Особенно остро встал вопрос о создании полноценных образов «живых» людей, положительных героев. 

Вы наверняка заметили, насколько плавными и живыми выглядят движения персонажей этого мультфильма. Этот эффект был достигнут благодаря использованию метода «эклер». Актеры исполняли сцены вживую, которые затем снимались на пленку и переносились на бумагу с помощью ротоскопирования. Таким же способом были «оживлены» персонажи Белоснежки и её принца в диснеевском мультфильме, тогда как гномов уже рисовали вручную.

Почти всех персонажей «Аленького цветочка» озвучили те же актёры, кто отыгрывал их на плёнку. Единственным исключением стал персонаж Чудовища, которого для данных съёмок сыграл актёр Михаил Астангов — во время съёмки он был одет в халат, а под халатом в районе спины была подушка.

В 2001 году мультфильм был отреставрирован и заново переозвучен. В новой версии была полностью заменена фонограмма, к переозвучиванию привлечены современные актёры, в титрах заменены данные о звукорежиссёре и актёрах озвучивания. Переозвучка была крайне негативно воспринята как большинством телезрителей, так и членами профессионального сообщества. Качество реставрации также иногда подвергается критике.

Источник