![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Если вы искренне считали Перро единственным автором «Кота в Сапогах», опубликованного в 1697 году в «Сказках Матушки-Гусыни», то глубоко ошибались. Самая старая известная версия принадлежит перу итальянского писателя Джованни Франческо Страпаролы. Она была опубликована в его сборнике сказок «Le Piacevoli Notti» ("Весёлые/Приятные Ночи") в 1553 году! Там история называлась «Costantino Fortunato» ("Счастливчик Костантино"). Сборник Страпаролы чем-то напоминает «Арабские Ночи» — в нём в течение двенадцати ночей общество из нескольких дам и кавалеров собирается для того, чтобы рассказывать друг другу сказки, по пять историй за встречу. «Кот в Сапогах» был рассказан в одиннадцатую ночь, но сюжет его кардинально отличается от привычного нам.
В данной версии действие сказки происходит в Богемии, бедного молодого человека зовут Костантино и он — вовсе не сын мельника. Его братьям — Дузолино и Тезифоне — достались в наследство не мельница и осёл, а хлебная доска и квашня. И никакого Кота в сказке не было — была говорящая и необутая кошка, которая оказалась в финале переодетой Феей.
Принцессу в данной версии сказки зовут Элизетта, а замок принадлежит не людоеду, а лорду — синьору Валентино, который удачно погиб в результате несчастного случая. Хитрая Кошка посещала короля Богемии и нахваливала своего хозяина (обделённого братьями крестьянина), называла его реальным, а не вымышленным именем, добавляя при этом титул мессира. Она кушала яства с королевского стола и часть прятала, чтобы вылечить и откормить своего больного хозяина. Бедный молодой человек в конце концов в финале стал королем Богемии.
В 1634 году другая сказка с котом-обманщиком в качестве героя была опубликована в сборнике Джамбаттисты Базиле «Пентамерон» под названием «Cagliuso».
По версии Базиля, парень — это нищий мальчик по имени Кальюзо, чьё состояние достигается способом, похожим на «Кота» Перро. Однако, сказка заканчивается тем, что Кальюзо в благодарность обещает кошке золотой гроб после её смерти. Три дня спустя кошка решает испытать Кальюзо, притворившись мертвой, и с ужасом слышит, как Гальюзо говорит своей жене взять мертвое животное за лапы и выбросить в окно. Кошка вскакивает, требуя ответа, была ли это его обещанная награда за помощь нищему мальчику в лучшей жизни. Затем она убегает, оставляя хозяина на произвол судьбы.
Ставшая самой известной, сказка Шарля Перро в оригинале была опубликована под названием «Le Maître Chat, ou le Chat Botté» ("Мастер-кот, или Кот в сапогах") в Париже в январе 1697 года. Сюжет «Кота в Сапогах» стал архетипичным и встречается в сказках Азии, Африки и Южной Америки. При этом в разных культурах Кота заменяют на шакала, обезьяну или лису.
Любопытно, что поначалу писатель стыдился помещать на обложку сборника свою фамилию: все сказки казались ему очень несерьёзными, а ведь он был уже известен как солидный литератор. Поэтому он опубликовал книгу под именем своего сына, чтобы не давать поводов к обсуждению того, что знаменитый человек стал заниматься сказками. Но книга имела ошеломительный успех. Последователями писателя стали знатные дамы, которые также принялись писать сказки, это занятие стало очень модным.
Открытка
