"Девчата" Б.Бедного

[octavia]

Совершенно неожиданное впечатление произвели на меня "Девчата" - не фильм, а книга. В первый раз я читала ее лет в 14, и тогда у меня осталось совершенно негативное впечатление. Фильм - он такой добрый, светлый, нежный, а в повести значительно меньше сантиментов. На заре ранней молодости мне показалось, что книга очень грубая, если не сказать жестокая. На фоне фильма, конечно. И вот с тех пор мне все хотелось перечитать (тогда я брала книжку в библиотеке, дома у нас ее нет). А тут после очередного пересмотра "Девчат" сообразила я пошариться в интернете. И тов.Яндекс во первых же строках дал мне ссылки на онлайновые библиотеки. Книжка оказалась не сильно объемной, скачалась всего за пять минут. Я торжественно распечатала эти 200 страниц и два вечера посвятила чтению, уревелась вдрызг и теперь хожу под впечатлением. Похоже, что 14 лет - это рановато было. Я-то тогда считала себя взрослой, умной и знающей жизнь, а оказывается, что я была безнадежной романтически настроенной девой. "Как в кино" оно бывает значительно реже, чем "как в книжке". Прилизанная лакированность фильма теперь даже кажется неестественной. Хотя, конечно, и в повести некоторые вещи притянуты за уши в воспитательных целях читателя, разумеется - ведь когда она была написана-то!

Comments

[maryana-n.livejournal.com]

Полезла скачивать... Интересно очень.

[tanjuha.livejournal.com]

Спасибо, пошла скачивать!
я тоже в детстве читала

[katherinka.livejournal.com]

Интересно. А я думала это без книги было, сразу сценарий и фильм. Надо будет прочитать. Фильмы ведь как правило хуже книг.

[angla.livejournal.com]

Блииин, а у меня тут и не скачаешь... Хотя попробую.

[mamaembryo.livejournal.com]

Одна из любимых книг в 12-15 лет. :)) После 17 лет ни разу ее не перечитывала. Видимо, стОит.

[myth-inc.livejournal.com]

ого,а я и не думала даже,что фильм снят по книге.
пойду скачаю:)

[ntl.livejournal.com]

Вот, нет, чтоб сразу со сылкой :)

[octavia555.livejournal.com]

Дак я ж не сохранила ссылку. Специально для тебя: http://www.fictionbook.ru/ru/author/bedniyyi_boris_vasilevich/devchata/
Кажется, отсюда скачивала. Тот, что rtf.zip.

[octavia555.livejournal.com]

Не забудь поделиться впечатлениями!

[octavia555.livejournal.com]

Интересно сравнивать свои текущие впечатления с детскими.

[octavia555.livejournal.com]

Я думаю, зависит от того, с чем было первое знакомство - с книгой или фильмом. А "Девчата" - просто совершенно разные. Не хуже, не лучше.

[octavia555.livejournal.com]

А вдруг получится?!

[octavia555.livejournal.com]

А фильм был до или после прочтения? Интересно, каковы впечатления, если книга читалась раньше.

[octavia555.livejournal.com]

Потом впечатления опиши, ладно?

[angla.livejournal.com]

Попробую))) О результатах доложу позже;))

[tanjuha.livejournal.com]

мне сейчас показалось, что детские впечатления были жестче.

[myth-inc.livejournal.com]

хорошо:)

[octavia555.livejournal.com]

Я так полагаю - юношеский максимализЬм налицо был.)))

[ntl.livejournal.com]

спасибо :)
я тоже там нашла

я в формате для карманного компьютера скачиваю

[white-falcona.livejournal.com]

Мой пятнадцатилетний сын пересматривает фильм с огромным удовольствием, и воспринимает его, разумеется, как комедию. Вряд ли я соблазню его прочитать книгу, но даже если соблазню... Вот что будет: он станет примерять на героинь авторский текст, и прелесть фильма потеряется, а ведь фильм прелестный, хоть и не дословная зкранизация. Я тоже удивлялась, прочтя книгу (правда, очень давно, потому подробности стерлись, но помню, что была смущена Ларискиной трагедией - наверно, тоже рановато было для понимания), насколько она не похожа на любимое кино. А потом притворилась, что это совсем разные вещи, никак между собой не связанные. И от этого ни одна ничего не теряет.

[mamaembryo.livejournal.com]

Фильм был после. Разочаровал.

[maryana-n.livejournal.com]

Вот. Прочитала полкниги (остальную часть - через недели две, уезжаю прямо сейчас на грядки). Пока впечатления ровно те же, что и от фильма (фильм, разумеется, смотрела с самого детства раз десять). Манера написания напоминает сценарий, похоже по стилю на "Коллег" раннего Аксенова.
Фильм более приглажен, удивило, что все по книге и все интересные эпизоды вошли в фильм, хоть и в других местах и даже с другими персонажами (не часто столько много из книги оставляют в фильме). Книга живая очень, просто слепок с жизни. Вот в фильме девчата такие дружные, а в книге они достаточно равнодушны друг к другу. И Тося в фильме добрая, а в книге просто отвратительна порой.

[katherinka.livejournal.com]

Да, вчера скачала и до двух ночи читала. Фильм он однозначен, как яркая лубочная картинка, хоть он и черно-белый. А в книге столько психологии... И что удивило: автор - мужик, а дамские мысли так расписывает.
Мне очень понравилась книга. Но надо будет еще перечитать раз эдак несколько - дочитывала же в сонном сотоянии. Над Анфисой чуть не заревела.
А сегодня сестра с монитора читала и мне восторженно цитировала особо смачные фразы ))
В общем, спасибо за наводку.

Кстати, насчет сравнения фильмов и книг. У меня в детстве был список фильмов, которые однозначно лучше книг, по которым они поставлены. Номером раз шел фильм "Приключения Электроника". Остальных не помню уже.

[octavia555.livejournal.com]

В книге мне совсем не понравилась Катя. Хотя как типаж - очень распространенная.)

[octavia555.livejournal.com]

Пожалуйста!)

"Электроника" в книжном варианте я даже не смогла одолеть. Так что бывают фильмы лучше первоисточника. Хотя обычно наоборот.

[octavia555.livejournal.com]

Меня еще привлекло в книге то, что рассказывается о судьбах и других девчат. В фильме главная - Тося, а остальные лишь идут фоном. В повести же драма каждой раскрыта. Ну, может быть, Верина судьба не прописана, а хотелось бы узнать, помирится она с мужем или нет.)