О курсах французского языка

[octavia]

Сегодня завершила свое обучение. Наконец-то реализовала давнюю мечту о французском языке! Перечитывая свои дневники, я вижу там вклейки реклам пятнадцатилетней давности. В сентябре взялась за реализацию мечты - а то можно было до скончания веков сидеть ровно на попе и ничего не делать. Перебрав имевшиеся предложения (а с французским их в разы меньше, чем с английским), подобрала себе курсы. Основным критерием было время занятий, поскольку свободна только суббота, утро. А уж потом шли по списку программа и цены. Остановилась на soho-bridge. Центр, суббота-утро, не баснословно дорого. Конечно, авантюрность некая присутствовала. Но первое же занятие зацепило. И вот позади тридцать восемь суббот! Да, иногда бывало, что заставляла себя идти - погода, усталость сказывались. Но ни разу не позволила себе не пойти просто потому, что не хотелось. В этом я молодец! Прогуляла только один раз, когда в больнице лежала и физически не могла явиться.
Теперь о курсах. Педагогическое моё образование в данном случае оказалось не к месту, потому что я видела методические огрехи в построении занятий. Наша Элен не педагог по образованию, просто знает язык, учила его в Москве, потом в Лионе. Поэтому на наших занятиях мне порой не хватало логики урока. И второй большой минус - это группа. Нет, все девочки чудесные, мы невероятно позитивно проводили время, особенно, когда уже перезнакомились и практически сроднились. Но не учат! Начинать каждый урок с открытия, что называется, глагола "to be" – подбешивать стало под конец. Да, мы все работаем, у всех семьи, но всё же пришли-то все осознанно, вполне самостоятельно и с понимаением, что язык сам в голову не запрыгнет. Взрослые тётки - а как дети в школе, чуть ли не под парту при просьбе проспрягать какой-нибудь глагол! И я восхищаюсь терпением Элен, которая раз за разом заново всё объясняла и разжёвывала. Жаль только, что в итоге мало изучили - могли бы гораздо глубже А2 копнуть.
Однако позитива от курсов значительно больше. Я шла на них за аудированием и фонетикой, потому что грамматику и чтение я и сама по книгам разберу. Элен ненапряжно, но очень толково поставила нам звуки. И внедрила в головы все правила чтения, а я в них порядком плавала год назад. Носовые звуки теперь для меня не проблема, даже свекровь одобрила, а она крайне придирчива к нижегородскому французскому. Аудирование и всякая разговорная практика тоже на высоте. Мы взяли хороший разговорный учебник, надеюсь, прикупить его во Франции, потому что у нас не продаётся. Диалоги там живенькие и актуальные именно для туриста. Плюс я наконец разобралась в системе французских времён. Помнится, я застряла основательно на согласовании времен - и забросила эту тему. А теперь всё так по полочкам улеглось.
Итог. Я довольна. Через неделю погружусь в языковую среду и изучу, чего же реально достигла. Никакого английского, только французский!

Comments

[henoubi.livejournal.com]

Поздравляю!!! И жду репортажей из языковой среды.

[solnata.livejournal.com]

а какой учебник хотите покупать
вы про этот форум знаете?
http://www.infrance.su/forum/index.php

[monochromica.livejournal.com]

удивительно, а у меня есть мечта изучить чешский язык! я даже самоучитель покупала, но самостоятельно сложно учиться... может быть, когда-нибудь исполню мечту!

удачи в дальнейшем изучении французского! тем более что полное погружение в языковую среду - это не только стресс, но и новые возможности, и новые свершения!

[(Anonymous)]

Молодец! И еще раз молодец!!!

[ne-berta.livejournal.com]

Молодца!!!
Дочь вот так пошла на курсы итальянского, но отучилась только три месяца (один этап), потом бросила - в группе народ ленив и тупит, учить не хочет, а Гретхен это раздражает. Для нее это четвертый язык и учит на профессионально, а народ собрался обычный и не особо мотивированный.
Мне кажется, что в таких случаях лучше не курсы, а учитель тет-а-тет. Отдачи больше. Но Гретхен так достали репетиторы еще со времен школы, что наотрез отказалась от таких занятий.
Хорошей поездки!!

[octavia555.livejournal.com]

Спасибо!
Wi-fi, конечно, обещан в местах нашего пребывания, так что в эфир выходить планирую.

[octavia555.livejournal.com]

У меня тоже куплен учебник чешского. Даже, помнится, один урок прошла.
Самостоятельно учиться можно, но практики речи совсем нет. А без нее те самые сложности с общением. Хотя если цель - читать и писать, это не мешает.

Спасибо! Главная задача сейчас - преодолеть языковой барьер. И еще языки не перепутать, потому английский так и просится. Постоянно ловлю себя на том, что голова знает, что слово не должно быть русским, и с легкостью выдает английский вариант. С французским ударением, ха! И только позже приходит осознание, что язык-то не тот!

[octavia555.livejournal.com]

Кстати, у нас после первого цикла отсеялись ну совсем ленивцы. До конца года продержались самые упертые. И меня тем более удивляет этот пофигизм по отношению к учебе. Смотрю, не уникальная проблема-то!
Спасибо!
Четвертый язык?!! Молодца!

[octavia555.livejournal.com]

Вот!

[octavia555.livejournal.com]

Vite et bien

Спасибо за ссылку.