Детский лепет

[octavia]

Накатавшись на электричках и в метро, детки играют в поезда.
Анюта:
- Остойёжно, двейи закываются, следусяя станция "Уляпка". (это Лубянка) Или "Пак кукуйи" (это "Парк культуры").

А вообще у нее откуда-то [р] появляется. Иной раз так лихо произносит. А вот если начинает сосредотачиваться, то никак этот звук не выходит. У нее получается эдакое французское "гх". Или на полоскание горла походит.) Тут напомнила мне цитатку из фильма "По семейным обстоятельствам":

Я: Скажи "ррррыба".
Мелочь: Мясо!
(Кто помнит, что было в оригинале? ;) )

Жаль, у Дэськи не было этого этапа милого коверканья слов. В возрасте Анюты он молчал, а сейчас, когда речь только-только проявилась, он сразу начинает говорить правильными словами и предложениями. А звуку [р] его сестра учит. Сидят и вдвоем грассируют.)

Comments

[good-wife.livejournal.com]

:)
в оригинале "селедка"
:)))

[octavia555.livejournal.com]

Ага-ага! Я хохотала до слез, когда она мне это выдала.))

[basil-iv.livejournal.com]

У моего в полтора года "автобус" был "апати". Почему именно так? А кто его знает. :-)

В два с небольшим выучил все буквы. Названия выучил, произносить не получалось. Но честно на показанную букву "р" пытался ответить какое-то своё "ы". Сейчас уже ему четыре, понемногу читает, научился очень чётко выговаривать все буквы, кроме злополучной "р". И теперь, если его спросить, что это за буква, он будет долго морщить лоб, а потом ответит: "Это трудная буква, я не могу её произнести". :-)

[octavia555.livejournal.com]

И правильно. Трудностей нужно избегать.)

[karinka-irinka.livejournal.com]

:)

[octavia555.livejournal.com]

:)

[(Anonymous)]

-Скажи "рыба"...
-селёдка. Энн (показывается яэык). :)

[octavia555.livejournal.com]

:)

[katenok-13.livejournal.com]

А мне почему-то всё время, как звучит эта фраза, хочется ее на украинский манер перевести - "Обережно, двери зачиняются, наступня станция - Хитропарк". За грамматику не ручаюсь - это уже моя транскрипция на русский :)

[octavia555.livejournal.com]

:))
Теперь и я запомню.

[katenok-13.livejournal.com]

А насчет учения букве "р" - меня в детстве научили, так теперь мне выучить французский и украинский не светит - не умею я не выговаривать эту букву.

[octavia555.livejournal.com]

Иии, главное - чтобы понимали. А уж прозносишь [р] или нет - не так уж важно на самом деле.