👹 "Чудовище"

Все знают, что Принц из знаменитой сказки был превращён в Чудовище из-за непомерной гордыни и самолюбия. В облике страшного зверя он бродил по своему замку, в ужасе отсчитывая дни до того момента, пока не упадёт последний лепесток розы и он навсегда останется Чудовищем. Но знаете ли вы, что проклявшая его колдунья сама была в него влюблена? На какое зло может пойти отвергнутая любовь и справедлива ли назначенная цена искупления — годы одиночества и тоски?

( Read more... )

Pensando, pensando...

Попалась песня в дороге. Я дооолго вслушивалась, пытаясь перевести итальянский текст (я ж начала песни понимать). Но как-то не пошло. Приехала, начала искать. А оно на испанском оказалось. 😂

( Read more... )

Perchè è bello tornare a casa dopo un viaggio

Возвращаться из отпуска мне нравится, потому что...

1. Perché ritrovi il tuo letto.
Потому что ты возвращаешься в свою кровать.

( Read more... )

Летние драники

Я не кулинар. Предпочитаю готовить быстро, ибо ненавижу бдения у плиты. Потому что выхлоп всегда одинаков: стояла, жарила-парила полдня, пять минут - и всё съедено, только посуда горкой в мойке. На кону мочало, начинай сначала...

Вот, к примеру, сегодня. У меня внезапное творческое кулинарное настроение, а муж притаскивает со своего огорода очередной кабачок, будь он неладен (кабачок, не муж). Ну а раз настроение есть, надо пользоваться.

И понеслось... Вспомнила вовремя, что я ж ещё и блогер, поэтому красивенько выложила составляющие рецепта:



Из того, что непонятно: манка (4 ст.л.) и сыр (100 г), остальное угадывается визуально.

( Read more... )