Español 4/30

И сегодня у меня случился разрыв шаблона. Есть учебный сериал под названием Extr@ - полная версия (на английском) состоит из 30 серий, а для испанского, французского и немецкого сделали только 13 серий. Сериал, кстати, неплохой. Не для начинающих, но с уровня А2 уже можно смотреть. Я со своими учениками английскую и французскую версию смотрю. Английскую - так уже наизусть знаю. И актёры насмотрены, а потому привычны.

По сюжету в страну-носитель прибывает зарубежный гость, не слишком хорошо говорящий на языке, из-за чего регулярно возникают забавные ситуации. Две подружки (Красотка и Умная) + сосед по лестничной клетке (Глупый Красавчик) + Гость - вот костяк персонажей.

У англичан гость прибывает из Аргентины, зовут его Хектор (I'm called Argentina, I'm from Hector.) На фото Хектор - справа. Поскольку чаще всего смотрю именно английскую версию, то и привыкла к этому Гостю.


( Read more... )

Вышивальный отчёт №107

Совсем мало прибавилось. Избушка шла веселее, потому что там любимые зелёные тона. А вот в Полке - наоборот, нелюбимые коричневые, поэтому филонила.

С Новым годом из СССР - открытка 11

11 декабря. Открываем окошко!

Год выпуска на открытке не указан. По стилю к концу 80-х можно отнести.
Кому приглянулась эта открытка - отмечайтесь в комментариях, с удовольствием отправлю.

( Read more... )

Сказка про морозный Декабрь

В тот декабрьский день к ночи похолодало так, что крыша Сказочной Библиотеки покрылась сверкающим льдом. Постоянные слушатели Сказочницы с некоторым трудом добрались до источника историй. Но по суровому морозу идти всегда легче, если впереди светит мягкий свет из окон, а за дверью тебя ждут. Все торопливо расселись по своим местам, протягивая лапы, руки, копытца и уши к весело игравшему в камине огню.

— А про что ты сегодня почитаешь? — спросила Феечка, растирая покрасневший нос.

— Сегодня я приготовила вам сказку про мороз.

— Ой! Фу! Фи! — послышалось со всех сторон. — И так холодно, что зубы стынут!

— А вы послушайте, — улыбнулась Сказочница и открыла книгу.

( Read more... )