На бис. Языки

[octavia]

Что-то захотелось опять поиграть в языки... Но это сейчас, в ленивые дни выходных. На практике-то знаю, что не удержу темп и насыщенность. Имеет смысл всё-таки ограничивать свои хотелки. По сути, у меня сейчас в активе три языка. С итальянским вышло круто - после весеннего марафона я внезапно в него погрузилась. Французский мерцает весьма эффектно - с ученицей уже дошли до уровней согласования времён да и сложных времён вообще, волей-неволей приходится выполнять упражнения уровня В2, чтобы не выглядеть блекло в роли учителя. А вот английский всё также топчется в начальных стадиях, а вот повыше уровень забывается - практиковать негде. Впрочем, тут мне не жаль. Никогда не любила английский.

А хочу-хочу ещё взять... португальский. Он мне вообще не упал - где та Португалия или Бразилия? Но вот тянет. И учебник лежит хороший...

Comments

[octavia555.livejournal.com]

У меня нет внешнего стимула, поэтому и не заинтересовалась.

Говорит, грамматика сильно отличается от привычных английский-французский. Охотно верю. Я когда ковырялась в бретонском, тоже тот ещё квест был понять принцип!

[si-realta.livejournal.com]

Да, отличается, я свидетель :))
А у меня музыка всегда внешний стимул, надо же понимать, про что поют :)