🖼️ Комикс о ведьмочке "Радужные зелья"

Я тут увлекаюсь языками, в ходе изучения бретонского наткнулась на комикс про юную ведьмочку Перчинку. А для сказочного блога он как раз, да и перевода особого не требует. 

diwallit - предупреждение, sorserez amañ – дом ведьмы

( Read more... )

Итальяны достижения

Вот известный же факт: коли ты по жизни молчун, то с какого херувима думаешь, что на иностранном языке будешь болтать? А я каждый раз думаю, что сейчас как заговорю! Но нет, всë те же грабли.

Сегодня торжественно завершили А1 на курсах, написали тест и благополучно всем составом перешли на следующий уровень. У меня всë как обычно: письмо, чтение, грамматика на пять с минусом (минус за невнимательность), говорение и аудирование гораздо хуже. Но всë-таки за эти два месяца я неплохо так открыла уши, настроив их на итальянскую речь, во всяком случае, я понимаю. А вот спикинг по-прежнему плох, спонтанная речь вообще ужасна. Я долго думаю, прежде чем складываю фразу. Мне ж надо говорить правильно, вот и размышляю: подобрать правильную лексику, подтянуть нужную грамматику... Эх, в общем.