Тест на уровень для любого языка

Общеевропейские компетенции владения иностранным языком (CEFR) и тесты, основанные на этой шкале, помогают нам определять текущий уровень языка и ставить цели для дальнейшего изучения. Увы, далеко не для всех языков существует чёткая классификация навыков по уровням и, тем более, тесты.

Этот тест поможет определить, насколько развита ваша лексико-разговорная сфера, что вы можете сказать и написать. Конечно, это не полное тестирования, этот текст поможет примерно сориентироваться, о каком уровне идёт речь.



Выберите уровень и переведите как можно больше предложений, без словаря и дополнительных ресурсов. Посчитайте количество переведённых предложений.

( Read more... )

🎬 "Ёжик в тумане" (1975)

В основе произведения — одноимённая сказочная повесть Сергея Козлова, существенно переработанная во время написания сценария. Фильм рассказывает о Ёжике, который по дороге в гости к Медвежонку, заблудившись в тумане, попадает в загадочный мир, где обитают Филин, Улитка, Летучая мышь и белая Лошадь.

Кадр из м/ф

Исследователи отмечают, что на стилистику фильма оказали влияние культурные традиции разных стран и народов. В ленте обнаруживаются отсылки к некоторым произведениям кинематографа. Фильм получил призы международных кинофестивалей. В 1979 году создатели ленты Норштейн, Жуковский и Ярбусова стали лауреатами Государственной премии СССР. В 2003 году на Международном анимационном фестивале «Лапута» в Японии по результатам опроса 140 кинокритиков и мультипликаторов разных стран «Ёжик в тумане» был признан лучшим мультфильмом всех времён.

( Read more... )