"Хорошие сапоги, надо брать!" (с)

ЛЕГЕНДАРНЫЕ «ДРУЗЬЯ» – ПО-НОВОМУ!
Да-да! Ты не ослышался! Первая серия будет показана на канале 11 апреля в 21.45 по московскому времени. К старту проекта приурочен выпуск специальных серий, в которых Моника, Рейчел, Джо, Росс, Чендлер и Фиби заговорят голосами российских звезд.
Узнай подлинную историю «Друзей»: при создании новой версии была проделана огромная работа над переводом текстов. Особое внимание мы, конечно же уделили шуткам, которые в старом дубляже 90-х годов часто теряли смысл или вовсе упускались при переводе. В новой озвучке сохранено максимальное количество шуток из оригинальной англоязычной версии. Зрители услышат знакомые голоса главных героев, кроме этого к работе над проектом были привлечены несколько новых актеров озвучания. Paramount Comedy начнет показывать все сезоны «Друзей» в новой озвучке по будням с 11 апреля.
( Read more... )