2017-11-08

octavia: (Default)
Повторение. Скажите по-итальянски:

Ты умеешь играть на музыкальных инструментах?
Я умею играть на пианино.
Я с удовольствием слушаю, когда они играют.

Учим слова.
il romanzo роман
il giallo детективный роман
lo scrittore писатель
la scrittrice писательница
la narrativa проза
la poesia поэзия
i libri di storia книги по истории
i libri in lingua straniera книги на иностранных языках
octavia: (Default)
Грамматика. Образование наречий

Чтобы образовать наречие от прилагательного, достаточно добавить к прилагательному в форме женского рода суффикс -mente:

lento – lentamente (медленный – медленно)
tranquillo – tranquillamente (спокойный – спокойно)

Наречия образуют степени сравнения подобно прилагательным: сравнительная степень образуется путем прибавления слова più (meno), превосходная – при помощи этого же слова с определенным артиклем:

velocemente – più velocemente – il più velocemente (быстро – быстрее – быстрее всего)

Наречия, имеющие особые формы степеней сравнения:

Сравнительная степень Превосходная степень
bene
хорошо
meglio
лучше
benissimo
прекрасно, очень хорошо
male
плохо
peggio
хуже
malissimo
очень плохо
molto
много
più
больше
moltissimo
очень много
poco
мало
meno
меньше
pochissimo
очень мало
octavia: (Default)
Учим слова.
il manuale d'italiano учебник итальянского языка
il manuale d'inglese учебник английского языка
il manuale di russo учебник русского языка
il dizionario словарь (dizionArio)
il vocabolario словарик (vocabolArio)
la libreria книжный магазин
il reparto отдел
scrivere un libro писать книгу (scrIvere)
secondo me по моему мнению
peggio di prima хуже, чем раньше

Чтение. Прочитайте вслух и переведите диалоги.

- Mi scusi, dove posso trovare i vocabolari e i manuali d’inglese?
- Il reparto Linguistica è al primo piano. Qui nel repato Narrativa abbiamo alcuni libri in lingua straniera. Abbiamo i romanzi gialli in inglese e in franscese.

- Mi piace molto questo scrittore. Scrive benissimo!
- Secondo me, è un bravo scrittore, ma scrive peggio di prima. I suoi primi libri sono più interessanti.
- Sì, il suo primo romanzo è il migliore. I suoi ultimi gialli sono meno belli.

Упражнение 76. Переведите.

1)      Он пишет очень хорошо.
2)      Эта писательница пишет очень плохо.
3)      Он пишет хуже, чем раньше.
4)      Мы читаем меньше, чем раньше.
5)      Я понимаю книги на итальянском лучше, чем раньше.
6)      Этот писатель пишет очень много.

https://www.memrise.com/course/1527297/samyi-bystryi-italianskii/41/


Проверим упражнение 76.

1) Scrive molto bene.
2) Questa scrittrice scrive molto male.
3) Scrive peggio di prima.
4) Leggiamo meno di prima.
5) Capisco i libri in italiano meglio di prima.
6) Questo scrittore scrive moltissimo.

Profile

octavia: (Default)
octavia

January 2025

S M T W T F S
    1 2 34
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 2025-07-14 08:20 pm
Powered by Dreamwidth Studios