Неделя 8. Покупки. День 5. In un negozio di abbigliamento (утро)

Повторение. Скажите по-итальянски:

Я хотела бы примерить это платье.
Эти брюки слишком узкие.
Покажите мне эти галстуки.

Учим слова.

la taglia	размер одежды
la cabina di prova	примерочная
il bottone	пуговица
la manica	рукав (mAnica)
il bavero	воротник (bAvero)
il tessuto	ткань
la lana	шерсть
il cotone	хлопок
la seta	шелк
accorciare	укоротить
allungare	удлинить
allargare	расширить (расставить) платье
restringere	сужать, делать более узким (restrIngere)
mettere un vestito	надевать платье

Неделя 8. Покупки. День 5. In un negozio di abbigliamento (день)

Грамматика. Повелительное наклонение возвратных глаголов.

Формы повелительного наклонения возвратных глаголов образуются по тому же правилу, но к ним прибавляются возвратные частицы. Они ставятся после глагола, сливаясь с ним (за исключением формы третьего лица). Проанализируйте особенности образования повелительного наклонения возвратных глаголов на примере глагола accomodarsi – устраиваться, располагаться, проходить:

accomodati	располагайся, проходи
si accomodi	располагайтесь, проходите (Вы)
accomodatevi	располагайтесь, проходите (вы)

Учим слова.

aspettare	ждать
sembrare	казаться
mi sembra	мне кажется
il servizio di sartoria rapida	услуга экспресс-ателье (rApida)
Aspetti, Le porto una taglia più grande.	Подождите, я принесу Вам размер побольше.
Ecco il quarantasei.	Вот сорок шестой. (quarAntasei)
in pochi minuti	за несколько минут
Lei sta molto bene con questo vestito.	Вам очень идет этот костюм.
Provi a muovere le braccia.	Попробуйте подвигать руками. (muOvere)
elegante	элегантный

Неделя 8. Покупки. День 5. In un negozio di abbigliamento (вечер)

Чтение. Прочитайте диалог.

- Vorrei provare questo vestito.
- Sì, certo. Si accomodi nella cabina.
- La giacca mi sembra un po’ stretta…
- Aspetti, Le porto una taglia più grande. Ecco il quarantasei. Metta questo vestito.
- I pantaloni sono un po’ lunghi…
- Abbiamo il servizio di sartoria rapida. Possiamo accorciare i pantaloni in pochi minuti. Secondo me, Lei sta molto bene con questo vestito.
- Le maniche della giacca non sono troppo corti?
- Provi a muovere le braccia, per favore. No, le maniche non sono corti. Va bene così. È un vestito di lana, molto caldo e molto elegante.

Упражнение 85. Переведите:

1)      Подождите, я принесу Вам другой размер.
2)      Проходите в примерочную.
3)      Подожди, я хочу примерить эту юбку.
4)      Подвигай руками. Рукава костюма слишком короткие.
5)      Надень эту рубашку. По-моему, эта рубашка тебе очень идет.

https://www.memrise.com/course/1527297/samyi-bystryi-italianskii/47/


Проверим упражнение 85.

1. Aspetti, Le porto un’altra taglia.


2. Si accomodi nella cabina.


3. Aspetta, voglio provare questa gonna.


4. Muovi le braccia. Le maniche del vestite sono troppo corti.


5. Metti questa camicia. Secondo me, stai molto bene con questa camicia.