Неделя 12. Италия. День 6. L’istruzione superiore (утро)

Повторение. Скажите по-итальянски:

В этом году моя дочь оканчивает среднюю школу.
Она учится с удовольствием.
Ему нравится учиться.

Неделя 12. Италия. День 6. L’istruzione superiore (день)

Учим слова.

l'università	университет
la facoltà	факультет
laurearsi	окончить вуз
la tesi di laurea	дипломная работа (lAurea)
lo studente	студент
la studentessa	студентка

Вдвоём приехали

Глава 8 (3)

Следующие дни плавания мало чем отличались друг от друга. Царевна продолжила обучение под руководством Кладезя Премудрости, прочитала всю представленную в каюте библиотеку, внимательно изучила пейзаж за иллюминатором. Отдельным развлечением стала подача пищи - шестиразовый визит столика на колесиках с невидимым персоналом все-таки вносил некое разнообразие в течение дня, отмеряя временные промежутки не хуже склянок с капитанского мостика. На третий день в скуке Царевна запросила у ридикюля самое необходимое на данный момент - и получила большой вышивальный набор. Предлагалось вышить крестиком зимний пейзаж. Работа действовала успокаивающе, холодные тона картины приятно контрастировали с предлагаемой погодой, а Зеркальце использовало свободный разум Царевны для ознакомления ее с очередным экскурсом в исторические дебри. За неделю пейзаж был закончен - ведь Царевна активно использовала полученные человеческие пальцы и даже ловко управлялась с иголкой, что было ей затруднительно делать в бытность лягушкой. Вконец утомившись от предлагаемых развлечений, пошла на дополнительные траты (ридикюль не отказал) и приобрела суточную подписку на яблочко по блюдечку.

- Хочу быть в курсе новостей, когда перед мужем предстану, - аргументировала Царевна в ответ на возражения и ментальные пожатия плеч Кладезя Премудрости. - У тебя же нет доступа к актуальным событиям.

- Чего нет, того нет, - признало свои недостатки Зеркальце. - Надо будет попросить Ягу Матвеевну об обновлении системного обеспечения.

( Read more... )

octavia555, вы – действительно популярный блогер!

#2018

Ради любопытства открыла архивы. Ну да, в день по 3-4 поста. Практически ежедневно. Но огромное количество их не то что под замком - под глазом. Я активно использую жж как склерозник, ежедневник, напоминалку и все такое. 

Pins для сказки

Меня вдохновляют изображения. Завела себе Pinterest и активно его листаю, складирую картинки для разных своих сюжетных задумок. Некоторые идеи сказки вышли именно из иллюстраций. Другие планировались, но не нашли воплощения. Даже жаль заканчивать, когда еще столько всякого можно напридумывать!


Коллекция под "За тридевять земель"

Неделя 12. Италия. День 6. L’istruzione superiore (вечер)

Учим слова.

iscriversi all'università	записаться в университет (iscrIversi)
la segreteria	секретариат, канцелярия (segreterIa)
presentare i documenti	представить документы
l'elenco	список
tassa d'iscrizione	взнос за поступление
il semestre	семестр
ottenere un posto nella casa dello studente	получить место в студенческом общежитии
in base al merito e alla situazione economica dello studente	на основании успехов и материального положения студента (mErito)
dare l'esame	сдавать экзамен
passare l'esame	сдать экзамен
borsa di studio	стипендия

Чтение. Прочитайте диалог.

- Vorrei iscrivermi alla Facoltà di Medicina. Quali documenti devo presentare alla segreteria?
- Ecco l’elenco dei documenti.
- Qual è tassa d’iscrizione?
- La tassa è di cinquecento euro al semestre.
- Posso chiedere una borsa di studio?
- Se vuole chiedere una borsa di studio deve riempire questo modulo.
- Posso ottenere un posto nella casa dello studente?
- Non è facile, però può provare. I posti vengono dati in base al merito e alla situazione economica dello studente. Lei deve riempire questo modulo e aspettare il settembre.
- Quando inizia il semestre?
- Il quindici settembre. Per iscriversi alla Medicina bisogna passare test di ammissione.

https://www.memrise.com/course/1527297/samyi-bystryi-italianskii/72/