The Great Travel Challenge. Day 7

Разбираем очередную насущную лексику:
- Разрешите пройти, пожалуйста
- Да
- Нет
- Подскажите, пожалуйста, где туалет?
- Мне нужна сим-карта с интернетом на 7 дней.
- у вас есть куриный суп для ребенка
- счет, пожалуйста
- я могу оплатить картой?
и т.п. Расширьте свой список типичных ситуаций, в которых вы оказываетесь и постарайтесь найти их эквиваленты в вашем языке.

Задание по грамматике:
Разобраться, как строится отрицание в настоящем времени.
Простейшее - хочу - не хочу.
Знаю - не знаю.
Я вас не понимаю.
Я не говорю по ****

Задание по лексике - взять свой список типичных для вас фраз и постараться его перевести на ваш язык.
Пока ничего не выучивайте, пишите список на русском и на вашем языке в комментарии.
Дорогое сообщество LH - призываю всех, кто знает эти языки, прийти и помочь, подкорректировав фразы.

Если ваши фразы проверили и одобрили - выучите их. Если есть сомнения в произношении - пользуйтесь forvo.com
Если вы не дождались проверки, то фразы можно заслать на italki.com на проверку носителям.
Еще можно проверять, существует ли подобная сочетаемость слов, вбив фразу в google в кавычках - если фразы нет, гугл про это скажет. если вы угадали, там будут миллионы совпадений :)

12 августа. Петропавловская крепость

( Read more... )