Как это можно прочитать? и другие особенности арабской письменности

СПРАВА НАЛЕВО
Арабские слова мы начинаем читать там, где у других языков слово заканчивается. Также справа начинается строчка в тетради, да и сама тетрадь тоже заводится с обратной стороны.

НЕТ БОЛЬШИХ БУКВ
Первая буква в имени или в начале предложения не становится большой, буквы всё время имеют одинаковую высоту.

БУКВЫ ПО-РАЗНОМУ ВЫГЛЯДЯТ В РАЗНЫХ ЧАСТЯХ СЛОВА
Да, написание буквы немного отличается в зависимости от позиции в слове: отдельно, в начале, в середине и в конце. Чтобы не потеряться, запоминаем особые приметы каждой буквы: точки, высокая палочка, кружочек, угол и т.п.

НЕКОТОРЫЕ БУКВЫ ПОЧТИ ОДИНАКОВЫЕ
Ключевое слово - почти. Боремся с этим методами из предыдущего пункта - запоминаем мелочи, которыми они отличаются.

ЧТО ЭТО ЗА ПАЛКИ И КРУЖКИ НАД И ПОД БУКВАМИ? МАЛО НАМ ТОЧЕК БЫЛО ЧТО ЛИ?
Это огласовки. А если попроще - краткие гласные звуки. В арабском всего три гласных - а, и, у. Есть долгие гласные, они записываются буквами. А есть краткие - огласовками. В обычной жизни огласовки никто не пишет над и под словами, но они помогают нам читать, пока мы учимся.

А ЕСЛИ Я НЕ ЗНАЮ СЛОВО, Я ЕГО НЕ СМОГУ ПРОЧИТАТЬ БЕЗ ОГЛАСОВОК?
Сможете, но только его "согласную" часть. Чтобы узнать огласовки незнакомого слова, надо поискать его в словаре, там всегда есть огласовки или послушать.

ЭТО ВООБЩЕ РЕАЛЬНО ЗАПОМНИТЬ?
Да, реально. Просто придется потратить на чтение и письмо больше времени, чем на язык с более привычным алфавитом.

(с)

Про стиль

Часто (особенно) зимой удивляюсь, куда подевалась элегантная принцесса - стиль, который мне нравится с младых ногтей. Как там по теории: стили бывают спортивный, деловой, романтический и т.д. И я всегда склонялась к женственному, желательно с рюшечками... Но уже много лет одеваюсь именно в спортивном варианте - джинса, джемпер, куртка. И зашнуровывая совершенно неэлегантные (но теплые и удобные) говнодавы сапоги, я каждый раз вздыхаю: куда же делать принцесса-то? Но принцессный стиль требует вложений, ухода и подготовки. А мне лень. Не скажу, что некогда - но я лучше потрачу макияжное время на что-нибудь поинтереснее. Вот и удивляю собственную дочь, когда являюсь в театр при параде.
Летом попроще, там можно быть более разнообразной и менее "девочкой с хвостиком". А вот зима - никак. Да еще зима нынче такая, что в элегантное длинное чёрное пальто перелезать нет необходимости, бегаю в курточке, а она подразумевает спортивный стиль, увы.