octavia: (Default)
[personal profile] octavia
Меня всегда умиляет словосочетание "купить дачу". Я понимаю, что оно уже прижилось и изначальный смысл слова "дача" ("то, что дали") давно размазался по древу истории. Но ведь это примерно как "выпить хлеб". А всё потому, что в моей жизни были именно дачи - те, что дают. Их не покупают. Нынче мы приобретаем домик в деревне, участок в садовом товариществе или землю в посёлке, и называть возведённые там строения "дачами" можно только по привычке. Ну, или из стремления причислить себя к тем, кому дачи дают.

Вот наша дача в Алма-Ате. Гугл-фото довольно свежее - я пару лет назад нашла.


Серое здание, прямо сразу бросающееся в глаза, - это не жилой дом, это бассейн. Дом находится напротив, тот, что под тёмной крышей и теряется в зелени. Ещё напротив, ниже по карте, домик поменьше - это гостевой. А зелёные крыши в левой части - это теплицы, будка охраны, котельня. Дальше пруд, его невнятно видно. Интересно, что это всё ещё существует, хотя уже лет тридцать прошло, как мы оттуда уехали. А Алма-Ата потеряла статус столицы и никакая шишка не может использовать эту территорию под свою дачу. Прихватизировал, может, какой-нибудь бай? Искала также ульяновские дачи и цхнетские, но не нашла. Очевидно, что там снесли или перестроили всё основательно. И московские, кстати, тоже. Но те точно пошли под элитные коттеджные посёлки (хотя коттеджи там так себе).

Привычка же языковая - вообще забавная вещь. После жизни в Грузии, где дача наша находилась в горах, очень долго в семье говорили "поднимемся на дачу" и "спустимся в город", хотя жили уже в плоской Ульяновской области. Да и до сих пор записки про мой деревенский дом в жж проходят под тэгом "дачное", хотя это и неправильно, его мы строили на купленной земле и никто её нам не давал за заслуги перед отечеством. Привычка-с.

Для того, чтобы отличить нынешний загородный дом от домика в деревне, я ввела тэг "усадьба". Придумал это название Дэня, оно и прижилось. Хотя Ксюша первое время путала и употребляла термин "особняк". Но на особняк мы как-то не тянем. Да и положа руку на сердце - на усадьбу тоже. А вообще мне больше нравятся мои метки в инстаграме: #прудоваястрит и #рюдэколь - просто по названиям улиц. Может, и в жж переименовать?
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

octavia: (Default)
octavia

January 2025

S M T W T F S
    1 2 34
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 2025-07-22 10:13 pm
Powered by Dreamwidth Studios