Итальянские мысли
2024-11-20 04:05 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
octaviaУрок вёл другой педагог. По слухам, супер-пупер в работе с подростками. Ну, не знаю. Мы не подростки (хотя ведём себя не лучше, да-да), поэтому особой супер-пупости я не заметила. И минус в наличии русского языка. Вот наш Микеле старается, исключительно на итальянском всё объясняет (я даже не уверена, что он знает русский язык), а заменщик вполне себе позволял переводить слова и фразы. Конкретно мне - это большущий минус. Всё-таки в безысходной ситуации мозг активизируется, используя самые дальние залежи знаний. А тут расслабился.
А замена была вызвана обстоятельствами непреодолимой силы: наш Микеле сидел на экзаменах. И эта информация подкинула мне пищу для размышения. В стенах данной школы можно сдать на CELI (Certificato di conoscenza della Lingua Italiana — сертификат общего знания итальянского языка). Я сдавала DELF (Diplôme d’Etudes en Langue Française) — международный экзамен по французскому языку, но тогда мне пришлось тащиться в Институт Мориса Тереза, а тут вроде бы в тех же стенах предлагается. Мне эти дипломы чисто для самолюбования, но почему бы и нет. И, кстати, английский я так и не вдохновилась сдать, а вот про итальянский задумалась.
А замена была вызвана обстоятельствами непреодолимой силы: наш Микеле сидел на экзаменах. И эта информация подкинула мне пищу для размышения. В стенах данной школы можно сдать на CELI (Certificato di conoscenza della Lingua Italiana — сертификат общего знания итальянского языка). Я сдавала DELF (Diplôme d’Etudes en Langue Française) — международный экзамен по французскому языку, но тогда мне пришлось тащиться в Институт Мориса Тереза, а тут вроде бы в тех же стенах предлагается. Мне эти дипломы чисто для самолюбования, но почему бы и нет. И, кстати, английский я так и не вдохновилась сдать, а вот про итальянский задумалась.