Comment le petit hérisson se coucha
2017-03-08 06:15 amLe petit hérisson nettoya soigneusement chacune de ses aiguilles comme sa mère avait enseigné. Puis il frotta son petit nez noir et fouetta des feuilles odorantes, que son papa avait traîné dans sa chambre à l'automne. Le petit hérisson se préparait pour dormir. Un long hiver commençait et en hiver tous les hérissons sont endormis dans des terriers. Cependant, le petit hérisson voulait voir la neige, dont lui avait parlé sa grand-mère, mais il faisait sombre, et à vrai dire, il se sentait de plus en plus somnolent. Par conséquent, après un bâillement très doux, le petit hérisson se coucha sur son matelas mou. Du fond de son sommeil, il entendit les pas de sa mère, qui passait en revue sa grande famille avant l'hibernation. Et il n'entendit déjà plus son papa, qui fermait doucement l'entrée du terrier de nombreuses branches. Alors commença l'hiver.
PS. Это у меня задание составить текст на французском. Писать классические топики "Моя семья" и "Моя любимая книга" мне скучно. Поэтому перевела свою же сказочку. Критику, исправления и советы радостно принимаю.
Оригинал тут: http://octavia555.livejournal.com/901645.html
PS. Это у меня задание составить текст на французском. Писать классические топики "Моя семья" и "Моя любимая книга" мне скучно. Поэтому перевела свою же сказочку. Критику, исправления и советы радостно принимаю.
Оригинал тут: http://octavia555.livejournal.com/901645.html