2019-12-01
Зимние бретонские пословицы
2019-12-01 11:53 amMiz Kerzu, miz ar gouelioù
Eo miz ar gwadigennoù.
("Декабрь месяц - праздничный месяц и месяц кровяных колбасок.")
Genver a garg ar foz
C'hwevrer he dalc'h kloz.
("Январь загружает канаву, февраль держит её закрытой.")
Miz C'hwevrer a c'hwezh, a c'hwezh,
Hag a lazh ar voualc'h war he neizh.
("Февраль месяц дует, дует, и убивает дрозда в его гнезде.")
Miz C'hwevrer a lak an hanter eus ar pod da virviñ
Hag an hanter all da skorniñ.
("Февраль месяц половину горшка кипятит, а другую половину замораживает.")
Eo miz ar gwadigennoù.
("Декабрь месяц - праздничный месяц и месяц кровяных колбасок.")
Genver a garg ar foz
C'hwevrer he dalc'h kloz.
("Январь загружает канаву, февраль держит её закрытой.")
Miz C'hwevrer a c'hwezh, a c'hwezh,
Hag a lazh ar voualc'h war he neizh.
("Февраль месяц дует, дует, и убивает дрозда в его гнезде.")
Miz C'hwevrer a lak an hanter eus ar pod da virviñ
Hag an hanter all da skorniñ.
("Февраль месяц половину горшка кипятит, а другую половину замораживает.")
Неделя 25 ноября - 1 декабря
2019-12-01 11:54 pmДовольно странно воспринимается время. Три месяца осени - и ура, наконец-то закончилось. Три месяца лета - ну вооот, закончилось(((
А вообще неделя была активная, даже непривычно не начинать запись с фразы "ничего такого и не происходило"...
1) в пн сгоняли в ПИК. Манагеры не заточены под нестандартные ситуации. "Будем искать" (с). В тему же - в чт был очередной просмотрщик. Очередной пшик.
2) во вт и пт положенная доза радости в виде балета. Закрыла один абонемент, открыла следующий.
3) в ср появилась новая ученица. Соскучилась я по урокам. Девочка милая. Поглядим. Развлекаюсь с составлением программы. Летом её на Ксю обкатаю.
4) в вс сходила с девицами на "Холодное сердце". Ну ничего так, на один раз сгодится (мне). Разумеется, поплакала. Ну да меня хлебом не корми, дай прослезиться на мелодраматичном моменте. Впрочем, Ксю там тоже всхлипывала, пришлось утешать. А вот Анюта держалась. Её вообще сложно разжалобить фильмами. Единственный раз, когда она рыдала взахлеб над вымышленной историей - это был фильм "История Бенджамена Баттона".
5) за выходные досмотрела "Корону". Не оставляет ощущение, что данный сериал - заказ от Чарльза. Уж так его заранее обеляют, ну сил нет от слащавости. Представляю, что будет в следующем сезоне с историей Дианы! Сама королева скучна до зубовного скрежета. Впрочем, это я к Колман не очень отношусь - она испортила "Тринадцатую сказку". А как Елизавета она, может, и ничего так. Филипп никакой, Маргарет не увидела (перед глазами была лишь профессиональная работа актрисы). Главный состав катастрофически проигрывает первым сезонам, увы.
А после "Короны" вернулась к "Белой королеве" (надо же досмотреть), озадачив семейство сменой декораций на экране, но не сменой сюжета.
6) "Осень" движется резво, но с ноябрем я её не закончила. Впрочем, это вопрос пары недель при активном просмотре сериалов. Сфотографировала наконец комплект из вязаных платьев Варвары Кащеевны - и начала еще одно. Кукол же четыре! Под Ксюшины уроки хорошо вяжется.
Давно уже довышивала дивновишнёвую принцессу, вот только собралась ее сфотографировать:
( Read more... )
А вообще неделя была активная, даже непривычно не начинать запись с фразы "ничего такого и не происходило"...
1) в пн сгоняли в ПИК. Манагеры не заточены под нестандартные ситуации. "Будем искать" (с). В тему же - в чт был очередной просмотрщик. Очередной пшик.
2) во вт и пт положенная доза радости в виде балета. Закрыла один абонемент, открыла следующий.
3) в ср появилась новая ученица. Соскучилась я по урокам. Девочка милая. Поглядим. Развлекаюсь с составлением программы. Летом её на Ксю обкатаю.
4) в вс сходила с девицами на "Холодное сердце". Ну ничего так, на один раз сгодится (мне). Разумеется, поплакала. Ну да меня хлебом не корми, дай прослезиться на мелодраматичном моменте. Впрочем, Ксю там тоже всхлипывала, пришлось утешать. А вот Анюта держалась. Её вообще сложно разжалобить фильмами. Единственный раз, когда она рыдала взахлеб над вымышленной историей - это был фильм "История Бенджамена Баттона".
5) за выходные досмотрела "Корону". Не оставляет ощущение, что данный сериал - заказ от Чарльза. Уж так его заранее обеляют, ну сил нет от слащавости. Представляю, что будет в следующем сезоне с историей Дианы! Сама королева скучна до зубовного скрежета. Впрочем, это я к Колман не очень отношусь - она испортила "Тринадцатую сказку". А как Елизавета она, может, и ничего так. Филипп никакой, Маргарет не увидела (перед глазами была лишь профессиональная работа актрисы). Главный состав катастрофически проигрывает первым сезонам, увы.
А после "Короны" вернулась к "Белой королеве" (надо же досмотреть), озадачив семейство сменой декораций на экране, но не сменой сюжета.
6) "Осень" движется резво, но с ноябрем я её не закончила. Впрочем, это вопрос пары недель при активном просмотре сериалов. Сфотографировала наконец комплект из вязаных платьев Варвары Кащеевны - и начала еще одно. Кукол же четыре! Под Ксюшины уроки хорошо вяжется.
Давно уже довышивала дивновишнёвую принцессу, вот только собралась ее сфотографировать:
( Read more... )