Неделя 4. Год. День 2. Le date (день)

[octavia]

Грамматика. Обозначение дат.

Для обозначения чисел месяца употребляются количественные числительные с определенным артиклем. Лишь для указания первого числа месяца употребляется порядковое числительное: Oggi è il primo аgosto. (Сегодня второе августа.)

Год читается как обычное число, слово «год» не добавляется: Il quattro maggio millenovecentonovantuno. (4 мая 1991 года.)

Дата события указывается без предлога: Cristoforo Colombo score l’America il 12 ottobre 1492. (Христофор Колумб открывает Америку 12 октября 1492 года.)

Когда указывается только год, употребляется предлог nel: Cristoforo Colombo score l’America nel 1492. (Христофор Колумб открывает Америку в 1492 году.)

Упражнение 44. Переведите:

1)      Сегодня четвертое января.
2)      Что ты делаешь по утрам?
3)      Что Вы делаете сегодня вечером?
4)      Какое сегодня число?


Проверим упражнение 44.

1. Oggi è il quattro gennario.


2. Casa fai de mattina?


3. Cosa fa stasera?

Quanti ne abbiamo oggi?