Неделя 8. Покупки. День 7. Повторение (день)

[octavia]

Упражнение 90. Переведите реплики в диалогах на итальянский язык.

- Posso aiutarLa?
- Покажите мне эти свитера, пожалуйста. Они шерстяные?
- No, sono di cotone.

- Mi dica!
- Я бы хотела примерить эту юбку.
- Si accomodi nella cabina, prego.
- У вас есть размер меньше? Юбка слишком широкая.
- Mi faccia vedere. È un po’ larga, ma possiamo restringere la gonna. Abbiamo il servizio di sartoria rapida.

- Che numero porta?
- Я ношу тридцать седьмой размер.
- Metta questo paio.
- Эти босоножки очень большие. У вас есть размер поменьше?
- No, mi dispiace, abbiamo solo i numeri più grandi.

Упражнение 91. Переведите.

1)      Делай так.
2)      Не ходи в этот магазин.
3)      Не ходите в эту кондитерскую. Купите торт в супермаркете, он стоит меньше.
4)      Посмотри, какие теплые свитера. Купи свитер своему сыну.
5)      Иди сюда. Здесь есть зеркало.
6)      Держи чек и сдачу.
7)      Не надевай пальто. Сегодня жарко.

Задание. Представьте себя в магазине одежды и ответьте продавцу:
- Che taglia porta?
- _________________________________________________________
- Vuole provare questo vestito?
- _________________________________________________________
- Come sta? Va bene questa taglia o porto una taglia più grande?
- _________________________________________________________
- I pantaloni sono un po’ larghi, ma Lei sta molto bene con questo vestito. Vuole prendere solo la giacca o prende anche i pantaloni?
- _________________________________________________________



Проверим упражнение 90.

Mi faccia vedere i maglione, per favore. Sono di lana?

Vorrei provare questa gonna.
Avete una taglia più piccola? La gonna è troppo larga.

Porto il trantasette.
Questi sandali sono troppo grandi. Avete una taglia più piccola?

Проверим упражнение 91.

1. Fa’ così.


2. Non andare in questi negozio.


3. Non andare (non vada) in questa pasticceria. Comprate (compri) la torta al supermercato, costa meno.


4. Guarda come sono caldi questi maglione. Compra un maglione a tuo figlio.


5. Vieni qui. Qui c’è uno specchio.


6. Tieni lo scontrino e il resto.


7. Non mettere il cappotto. Oggi fa caldo.