![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Упражнение 101. Переведите:
1) Откройте рот.
2) Ложитесь.
3) Измерьте давление.
4) Принимайте эти капли
5) Сделайте рентген.
Упражнение 102. Переведите:
1) Я ее вижу.
2) Я его знаю.
3) Я их понимаю.
4) Я тебя слышу.
5) Они нас лечат.
6) Они меня понимают.
Упражнение 103. Представьте, что вы пришли в аптеку и разговариваете с аптекарем. Переведите реплики с русского языка.
- Здравствуйте! У меня температура. Что вы можете мне посоветовать?
- Prenda l’aspirina.
- У вас есть капли?
- No, abbiamo solo compresse.
- Дайте мне таблетки, пожалуйста.
- Prego.
- У меня сильный насморк и болит горло. Что вы можете посоветовать?
- Le posso consigliare questo sciroppo.
- В течение какого времени я должен принимать этот сироп?
- Per una settimana.
Проверим упражнение 101.
1) Apra la bocca.
2) Si sdrai.
3) Misuri la pressione.
4) Prenda queste gocce.
5) Faccia le lastre (la radiografia).
Проверим упражнение 102.
Проверим упражнение 103.
Buongiorno. Ho la febbre. Cosa può consigliarmi?
Avete le gosse?
Mi dia le compresse, per favore.
Ho un forte raffreddore e mi fa male la gola. Cosa può consigliarmi?
Per quanto tempo devo prendere questo sciroppo?
1) Откройте рот.
2) Ложитесь.
3) Измерьте давление.
4) Принимайте эти капли
5) Сделайте рентген.
Упражнение 102. Переведите:
1) Я ее вижу.
2) Я его знаю.
3) Я их понимаю.
4) Я тебя слышу.
5) Они нас лечат.
6) Они меня понимают.
Упражнение 103. Представьте, что вы пришли в аптеку и разговариваете с аптекарем. Переведите реплики с русского языка.
- Здравствуйте! У меня температура. Что вы можете мне посоветовать?
- Prenda l’aspirina.
- У вас есть капли?
- No, abbiamo solo compresse.
- Дайте мне таблетки, пожалуйста.
- Prego.
- У меня сильный насморк и болит горло. Что вы можете посоветовать?
- Le posso consigliare questo sciroppo.
- В течение какого времени я должен принимать этот сироп?
- Per una settimana.
Проверим упражнение 101.
1) Apra la bocca.
2) Si sdrai.
3) Misuri la pressione.
4) Prenda queste gocce.
5) Faccia le lastre (la radiografia).
Проверим упражнение 102.
- La vedo.
- Lo conosco.
- Li capisco.
- Ti sento.
- Ci curano.
- Mi capiscono.
Проверим упражнение 103.
Buongiorno. Ho la febbre. Cosa può consigliarmi?
Avete le gosse?
Mi dia le compresse, per favore.
Ho un forte raffreddore e mi fa male la gola. Cosa può consigliarmi?
Per quanto tempo devo prendere questo sciroppo?